Damien Robitaille — Électrique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Électrique" by Damien Robitaille.
Lyrics
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
Une lumière s’est allumée
Électrique elle est arrivée
Son courant me rejoint je ne suis plus dans le noir
Comme une invention d’Edison
Tous mes appareils fonctionnent
Depuis que j’ai ma belle, j’ai plus besoin de chandelle
Branché dans sa prise avec mon fil conducteur
J’commence à vibrer, elle rallume mon cœur
Elle est électrique
Je respire des éclairs
Quand on est ensemble y’a d’la statique dans l’air
Elle est électrique
Madame Polarité
Reste donc à mes côtés
Ton voltage me réchauffe, j’veux pas vivre sans toi
Sans toi pour me charger
Rien dans ma vie n’pourrait marcher
Si tu me quittes, j’aurai une panne érotique
Ses lumières commencent à refroidir
Plus elle s'éloigne, plus elle m’attire
Pouvoir électrique
Zap, Buzz, Pow dangereuse à toucher
J’dois faire attention d’pas m’faire électrocuter
Elle est électrique
Elle n’est plus éprise, on se divise
J’dois me débrancher de sa prise
Son courant est parti, je suis seul dans le noir
Je n’ai plus l’habitude de cette obscure solitude
Alors j’allume ma chandelle et je vais penser à elle
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
Lyrics translation
All men want to meet
A woman with a loaded heart
An electric woman
All men want a generator
With a beautiful face and beautiful thighs
An electric woman
A light came on
Electric she arrived
Its current joins me I'm no longer in the dark
As an invention of Edison
All my devices work
Since I have my beautiful, I no longer need candles
Plugged into her socket with my lead wire
I start to vibrate, it turns my heart back on
It is electric
I breathe lightning
When we're together there's static in the air
It is electric
Mrs. Polarity
So stay by my side
Your voltage warms me, I don't want to live without you
Without you to charge me
Nothing in my life could work
If you leave me, I'll have an erotic breakdown
Its lights start to cool
The farther she gets, the more she attracts me
Electrical power
Zap, Buzz, POW dangerous to touch
I have to be careful not to get electrocuted
It is electric
She is no longer in love, we divide
I need to unplug from her socket
His current is gone, I'm alone in the dark
I'm not used to this dark loneliness anymore
So i Light My candle and I'll think of her
All men want to meet
A woman with a loaded heart
An electric woman
All men want a generator
With a beautiful face and beautiful thighs
An electric woman