Damien Poupart-Taussat — Chasse A L'Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chasse A L'Homme" by Damien Poupart-Taussat.
Lyrics
Oh la la, regarde! Un beau tricot tout neuf, du vin, du jaune d'њuf
Du gras, du cambouis
Et dire que Pierre va rentrer, que mon gigot n’est pas cuit
Juste un soir o l’on a invit des amis
Oh! Voyons, Nicole, mais tu t’compliques la vie, tout a c’est fini!
Les femmes se librent, prends donc plutt «Monsieur Blanc»
«Monsieur Blanc»? Quoi, «Monsieur Blanc»?
Pourquoi pas ma lessive ordinaire comme grand-mre?
Attends un peu, tu vas voir, tiens, donne-moi ton pull
Tes couches et ton bavoir
«Monsieur Blanc», plus blanc, pntre en profondeur
Grce ses milliers d’agents blanchisseurs!
Mais ces taches rebelles sur une chemise kaki?
De la graisse de fusil, du sang, de la boue
Ecoute, Nicole, laisse-moi faire, tout partira d’un seul coup
Aussi vite l’endroit qu' l’envers en un clair
Eh oui! Jacqueline a raison
«Monsieur Blanc», plus blanc, ouvre un autre horizon
«Monsieur Blanc», plus blanc, dans son baril plus lourd
Rvolutionne les machines tambour
Et si nous faisions la preuve la lumire?
Le sang, le calcaire, tout a disparu
Une seule dose de «Monsieur Blanc» et c’est le blanc absolu
Le blanc blanc vraiment blanc, clatant, qui l’et cru?
Eh oui! Jacqueline a raison, sa nouvelle formule enrichie aux neutrons
Donne «Monsieur Blanc» un pouvoir suprieur
Dgraissant tous les tissus en douceur
Test en laboratoire, «Monsieur Blanc», plus blanc
C’est le blanc sans histoire, le blanc qui rsout les problmes de couleurs
Et vous simplifie la vie en une heure.
Lyrics translation
Oh la la, look! A beautiful brand new knit, wine, yellow
Fat, Cambois
And to say that Pierre will return, that my leg is not cooked
Just one night we invited friends
Oh! Come on, Nicole, but you're making your life difficult, it's all over!
Women get away, so take instead " Mr. White»
"Monsieur Blanc"? What,"Mr. White"?
Why not my regular laundry like grandma?
Wait a minute, you'll see, here, give me your sweater
Your diapers and your bib
"Mr. White", whiter, deeper
Thanks to his thousands of laundries!
But those rebellious spots on a khaki shirt?
Gun fat, blood, mud
Listen, Nicole, let me do this, it'll all start in one fell swoop.
As fast the place as the reverse in a clear
Yes! Jacqueline is right
"Monsieur Blanc", whiter, opens another horizon
"Mr. White," whiter, in his heavier barrel
Revolutionizes drum machines
What if we prove the light?
The blood, the limestone, it's all gone.
A single dose of "Mr. White" and it's the Absolute White
The White White really white, clatant, who and believed it?
Yes! Jacqueline is right, her new formula enriched with neutrons
Gives "Mr. White" a supreme power
Dgrating all fabrics smoothly
Laboratory Test, "Mr. White", whiter
It is the White without history, the White that solves the problems of colors
And simplifies your life in an hour.