Dalriada — Leszek A Csillag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leszek A Csillag" by Dalriada.
Lyrics
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl,
Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr,
Tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba,
S útravalóul, így dalolt a legkisebb, a táltos fiának:
Mikor látod, ahogy érzed az úton lelkemet,
Temesd hajnalnak eljöttekor a földbe szívemet,
Temesd mélyre, föld ölébe, csak esõ találjon rá,
Búvópatak megsimítsa, könnyei közt daloljon hozzá.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
Vigye hátán, napvilágra, mezõ ölébe,
Madár lássa szálljon rája, röpüljenek égre,
Égen széllel tovább száll majd, a csillagokba, fel,
Csillagok közt csillag legyen, s mindörökre a Naphoz énekel.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
Lyrics translation
Past ages past, past story, Past story,
Happy home is his master, the Lord who watches The Sun,
He went on his way to the Upper World,
And for the road, he sang to his youngest son,:
When you see how you feel on the road my soul,
Bury my heart in the ground when Dawn comes,
Bury him deep, in the lap of the Earth, only rain will find him.,
Let the hide-hoods rub it and sing to it in tears.
Night Star, Night Sky,
The hope of a weary wanderer,
The faithful guardian of a calm dream,
Lead our dreams to peace
Night Star, Night Sky,
The hope of a weary wanderer,
The faithful guardian of a calm dream,
Lead our dreams to peace
I'll be the star, the sunset,
♪ Waiting for the sun ♪ ,
The glory of a wide sky,
Guardian of dreams, peace.
Carry him on his back, into the light of day, into the lap of the field,
Bird see get them a flyer no sky,
♪ With the wind in the sky ♪ ♪ the stars in the sky ♪ ,
Let it be a star among the stars and sing to The Sun Forever.
Night Star, Night Sky,
The hope of a weary wanderer,
The faithful guardian of a calm dream,
Lead our dreams to peace
I'll be the star, the sunset,
♪ Waiting for the sun ♪ ,
The glory of a wide sky,
Guardian of dreams, peace.