Dalriada — Ígéret song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ígéret" by Dalriada.
Lyrics
Fordulj kedves lovam napszünet felé,
Úgyse jövünk többet soha visszafelé.
Messze földre megyek elbujdosok innet,
Szép szülõhazámat nem látom meg többet.
Fúdd el jó szél fúdd el hosszú útnak porát,
Hosszú útnak porát fakó lovam nyomát.
Jó ló volt a fakó jó a viselete,
Áldja meg az isten aki felnevelte.
Porladozik csontja fekete fõd nyomja,
Az én bús szívem is csak a bú rongálja.
Árva vagyok árva mint régen a tarló,
Kinek ékességét elvette a sarló.
Idegen országban idegen emberek,
Járok az utcán senkit nem ismerek.
Szólanék hozzájuk de õk nem értenek,
Ezen az én szívem de nagyon kesereg.
Álmot hív a hajnal, ígér csengõ, halk dal,
Útról útra szél kísér.
Új nap új ígéret, bujdosásba tévedt,
Bús fejem nyugodni tér
Lyrics translation
Turn my horse towards the sun break,
We're never coming back.
I'll go far away I'll hide in here,
I'll never see my fair home again.
♪ Let the wind blow ♪ ♪ let the dust of the long road ♪ ,
The trail of my horse, the dust of a long journey.
He was a good horse. he was pale. he was wearing a good suit.,
God bless the man who raised her.
His bones are crumbling and his black head is pressing,
My sad heart is only damaged by sorrow.
I'm an orphan like a sickle,
Whose glory was taken by the sickle.
Foreign people in foreign countries,
I don't know anybody on the street.
I'd talk to them, but they don't understand.,
It's my heart, but it's very sad.
The dawn calls the sleep, the promise rings, the silent song,
The wind will take you down the road.
New Day, New promise, lost in hiding,
♪ My sad head will rest ♪