Dalmata — Alcohólica Nos Matamos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alcohólica Nos Matamos" by Dalmata.
Lyrics
Alcohólica cuando se emborracha
se me pone histérica psicótica
lápiz labial gótico
pala esquina me la llevo
y me le pego
psicótico
soy loco
pero loco simpático
que la que baila con migo
le sobo todo lo que se supone
que no me pregunto
¿somos novios?
le digo que amiguitos
me le pego vuelvo y la toco
a lo loco, a lo sádico
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
tranquila relax
no beba mas que van 3 horas
y no quieres bajar del karioki
virtiendo la misma canción
cada 5 minutos
ya tu tienes por techo
el diskjokey
tu fumas antes que te vean los monchi
pelea si no te llevo a mcdonal
te llevo al kentuky
va a terminar bomitandome
el automóvil
a la verdad pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
mitad crazy pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
tu estas crazy
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
le di calor
le hice el amor hasta que
el sol salio
y me quede dormido
mai no te pegues
que si te pegas nos matamos
te digo nos matamos
mai no te pegues
que si te pegas nos tiramo y nos matamo en la raya…
si te veo con la nota
bien trepada y bien sudada
en party mai yo se que estas perreando
por eso!
cuando te vi con tu falda mini
guayando
comprendi chula que estabas
perreando
te mire a los ojos
y tu a mi me miraste
perreando
mamita te me acercaste
no mas que
que en la tuya medio te tiraste?
con migo te involucraste
eso fue guayando y uuua
sudando y uuua
maon con falda raspando
maon con falda raspando uuaa
sudando uuaa gayando yiiiaa.
te vi me parecio como que
te conocia por eso te perrie mala mia
pero vente corre por la mia
de aqui no nos vamos hasta
que se haga de dia
nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
en la rayiiaaa.
el clavo.
(Gracias a Victor Manuel Huerta Reyes por esta letra)
Lyrics translation
Alcoholic when drunk
I get hysterical psychotic
Gothic lipstick
corner shovel I take it
and I hit him
psychotic
I'm crazy
but crazy nice
that the one who dances with migo
it's all about what's supposed to happen.
that I don't wonder
are we boyfriends?
I'm telling you, little friends
I stick it back and touch it
crazy, sadistic
I saw the disco coming.
forced I had to look at her
just started dancing
I had to hit him.
to the second shot
I started to let go
by law, I had to take it with me.
on on
he wanted a drink. I gave him mine.
he told me he was cold.
the heat
I made love to her.
until the sun came up
and I fell asleep
quiet relax
do not drink more than 3 hours
and you don't want to get off the karioki
turning the same song
every 5 minutes
you've got a roof over your head.
the diskjokey
you smoke before the monchi see you
fight if I don't take you to McDonalds.
I'll take you to kentuky.
he's gonna end up bumming me
car
to the truth pa mi that mommy
you're crazy.
baby, you're crazy.
Mommy, you're crazy.
baby, you're crazy.
matuetue and estas loca
baby, you're crazy.
you're crazy.
you're crazy.
half crazy pa my that mommy
you're crazy.
baby, you're crazy.
Mommy, you're crazy.
baby, you're crazy.
matuetue and estas loca
baby, you're crazy.
you're crazy.
you're crazy.
you're crazy.
I saw the disco coming.
forced I had to look at her
just started dancing
I had to hit him.
to the second shot
I started to let go
by law, I had to take it with me.
on on
he wanted a drink. I gave him mine.
he told me he was cold.
the heat
I made love to her.
until the sun came up
and I fell asleep
sasasalio and I fell asleep
sasasalio and I fell asleep
the heat
I made love to her until
the sun came up
and I fell asleep
never stick
if you hit us, we'll kill each other.
I'm telling you, we killed each other.
never stick
that if you hit me I'll throw us and kill us in the line…
if I see you with the note
well climbed and well sweaty
at party mai I know you're perreando
that's why!
when I saw you in your mini skirt
guayando
I knew you were cool.
perreando
I look you in the eye
and you looked at me
perreando
Mommy, you came near me.
no more than
that in your half you fucked?
you got involved with migo.
that was cool and uuua
sweating and uuua
maon with skirt scraping
maon with skirt scraping uuaa
sweating uuaa gaying yiiiaa.
I saw you. I looked like that.
I knew you that's why you perrie mala mia
but come run for mine
we're not leaving here until
let it be done by day
nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
on the line.
nail.
(Thanks to Victor Manuel Huerta Reyes for this lyrics)