Дайте два — Станиславский song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Станиславский" by Дайте два.
Lyrics
Сама себе телефон, сама себе телеграф, сама себе Интернет,
Сама себе интендант, сама себе информант, сама в себя интервент,
Сама себе неформал, сама себе полисмен, сама себе замполит,
Сама себе главный врач, вопрос о разуме снят, вопрос о вере закрыт…
Я не верю бабам, я не верю мужикам,
Я не верю ни саабам, ни фольксвагенам-жукам,
Не верю в силу денег и в силу любви,
Ни в героический эпос, ни в игривый водевиль.
Я не верю рекламе, я не верю слезам,
Ни в философский камень, ни в открытый сезам.
Не верю ядовитым газам и ядерным грибам,
Я не верю оргазмам, и не верю словам.
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что вокруг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Я не смотрю телевизор, не хожу в кино,
Ведь в то, что я там увижу, не поверю все равно.
Я перестала дуть, ведь я не верю в приход,
Не верю маркам и колесам, даже водка не прет.
Елизаров и Павич, Радов и Бегбедер,
Все хотят нас напарить, каждый на свой манер.
Я подхожу к телефону, чтобы трубку снять,
Мне говорят «алло», наверно врут опять…
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Lyrics translation
My own phone, my own Telegraph, my own Internet,
Myself, the purser, myself and the informant, in itself intervener,
She's her own informal, her own policeman, her own Deputy,
She is her own chief doctor, the question of reason is removed, the question of faith is closed…
I don't believe women, I don't believe men,
I don't believe in Saabs or Volkswagen beetles,
I don't believe in the power of money or the power of love,
Not a heroic epic, not a playful vaudeville.
I don't believe the ads, I don't believe the tears,
Neither the philosopher's stone nor open sesame.
I don't believe in poison gas or nuclear mushrooms,
I don't believe orgasms, and I don't believe words.
Woody Allen put me to bed
Under the scent of orange and vanilla.
They never wrote to me about you,
I never got a call from you.
I don't care what happens around me,
I don't care if it's true or not.
I'll never believe anything
I Am Stanislavsky!
I don't watch TV or go to the movies,
After all, what I see there, I will not believe anyway.
I stopped blowing, because I don't believe in coming,
I do not believe in brands and wheels, even vodka is not pret.
Elizarov and Pavich, Radov and Begbeder,
Everyone wants to hit us, in their own way.
I go to the phone to answer it,
They say "Hello" to me, they probably lie again…
Woody Allen put me to bed
Under the scent of orange and vanilla.
They never wrote to me about you,
I never got a call from you.
I don't care what happens in the circle,
I don't care if it's true or not.
I'll never believe anything
I Am Stanislavsky!
Woody Allen put me to bed
Under the scent of orange and vanilla.
They never wrote to me about you,
I never got a call from you.
I don't care what happens in the circle,
I don't care if it's true or not.
I'll never believe anything
I Am Stanislavsky!