Dado Villa-Lobos — Dias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dias" by Dado Villa-Lobos.
Lyrics
dias fora do páreo meio atirado pela janela
longas horas de versos meia-tijela em grãos de poeira
certos dias têm cara de vida inteira
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
procurando por mim
dias me distraindo, sobrevivendo ao medo da solidão
já parei de fumar, parar de trair tô prometendo mas,
quem tem dentes um dia acaba mordendo…
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
não sei nem se ainda estou
na minha avenida
não sei nem se estou mais na minha
nem na sua…
marvin gaye me consola, governos me esfolam
mulheres me desgovernam
e outras coisas que rolam, por vários motivos
não comentaremos
dívidas e pecados não tenho pequenos…
não sei se é do vinho ou da vida
quando fico assim
outra madrugada perdida
procurando você
não sei nem se ainda estou
na minha avenida
não sei nem se estou mais na minha
nem na sua vida
eu sem você, você sem mim
eu sem você, eu sem nós dois
na madrugada sem companhia
Lyrics translation
days off the Paraiso half thrown out the window
long hours of half-Bowl verses in dust grains
certain days have a lifetime face
I don't know if it's wine or life
when I get like this
Another Lost Dawn
looking for you
looking for me
days distracting me, surviving the fear of loneliness
I've quit smoking, quit cheating I'm promising but,
who has teeth one day ends up biting…
I don't know if it's wine or life
when I get like this
Another Lost Dawn
looking for you
I don't even know if I'm still
on my Avenue
I don't even know if I'm in mine anymore
nor in your…
marvin gaye comforts me, governments skin me
women misgovern me
and other things that roll, for various reasons
we will not comment
debts and sins I have no small…
I don't know if it's wine or life
when I get like this
Another Lost Dawn
looking for you
I don't even know if I'm still
on my Avenue
I don't even know if I'm in mine anymore
not in your life
me without you, you without me
me without you, me without both of us
at dawn without company