Da Weasel — Mata-Me De Novo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mata-Me De Novo" by Da Weasel.
Lyrics
Cinco da manhã, cerveja, Martini e Morfex
Não consigo relaxar, precisava do teu sex
Quando a cabeça não tem juízo
Consomes mais do que é preciso
Variações cantou, eu realizo
O corpo é que paga, deixa-o pagar, deixa-o pagar
Se estás a gostar puto, há que aguentar
O preço é bem caro mas vale a pena, bébé
Sabes do que tou a falar, sabes bem como é que é
Não tou contigo há três noites, mas parece uma eternidade
Nunca pensei que pudesse sentir tanta saudade
Só tu me conseguias acalmar neste momento, acredita
Já tentei tudo o resto, só me serve a minha pita
De cigarro em cigarro, a cacilhar brutalmente
Tenho a tua foto à minha frente e parece que de repente
Sorriste para mim, piscaste o olho, molhaste a boca
Sabes que me matas e eu já tou meio touca
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Abtronic, Soulsonic, massagem cerebral
Sem fazer esforço algum, o resultado é genial
A TV Shop tá a dançar numa imagem meio turva
No mini-bar do hotel, já acabou a minha surva
Deito-me ao teu lado, começo a fazer-te festas
Só posso tar a flashar para te dar a dar destas
Venho-me para cima de ti, desculpa lá o mau jeito
Não tava à espera, mas o que tá feito, tá feito
Foi tão bom para ti como foi para mim?
Por favor, diz-me que sim, por favor, diz-me que sim
Não te importas que adormeça? Fica do meu lado
Vou sonhar contigo, mata-me mais um bocado
«É-É ve-É-É-É-É-É verdade que tu mataste…»
«Pacman»
«É-É ve-É ver-É-É verdade que tu mataste…»
«Pa-pa-p-pacman»
«…que tu mataste…»
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
«É verdade que tu mataste…»
«Pacman»
«É verdade que tu mataste…»
«P-p-p-p-pacman»
«É-É-É ver-É verdade que tu-que tu-tu-tu-tu-tu-tu matas-»
«Pa-Pacman»
«…que tu mataste-que tu-que tu»
«Pacman»
«…que tu matas-que tu-que tu-que tu ma-»
«Pacman»
«…que tu ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-m-mataste»
«Pacman»
Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo — Só mais um bocadinho
Preciso do teu quê, AH, só mais um bocadinho
Mata-me de novo
«Ah, formidável»
Lyrics translation
Five in the morning, beer, Martini and Morfex
I can't relax, I needed your sex
When the head has no sense
You consume more than you need
Variations sang, I perform
The body pays, let him pay, let him pay
If you like it, kid, you gotta take it.
The price is quite expensive but worth it, baby
You know what I'm talking about, you know what it's like.
I haven't been with you for three nights, but it feels like forever.
I never thought I could miss you so much.
Only you could calm me down right now, believe me.
I've tried everything else, just serve me my pita
From cigarette to cigarette, cramming brutally
I have your picture in front of me and it feels like all of a sudden
You smiled at me, you blinked your eye, you wet your mouth
You know you'll kill me and I'll be half a cap
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Abtronic, Soulsonic, brain massage
Without making any effort, the result is brilliant
The TV Shop is dancing in a half-cloudy image
In the hotel minibar, my life is over
I lie down next to you, start making parties for you
I can only flash to give you the give of these
I come up to you, sorry for the bad way
I wasn't waiting, but what's done, it's done
Was it as good for you as it was for me?
Please tell me yes, please tell me yes
You don't mind if I fall asleep? Stay on my side
I'll dream about you, kill me a little more
"It's-it's ve-It's-it's-it's-it's true that you killed…»
'Pacman»
"It's-it's see-it's see-it's true that you killed…»
"Pa-pa-P-pacman»
"...that you killed…»
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
"Is it true that you killed…»
'Pacman»
"Is it true that you killed…»
"P-p-p-p-pacman»
"It's-it's-it's see-it's true that you-that you-you-you-you-you-you kill-»
'Pa-Pacman»
"...that you killed-that you-that you»
'Pacman»
"...that you kill-that you-that you-that you ma-»
'Pacman»
"...that you ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-m-killed»
'Pacman»
Just a little bit more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again-just a little more
I need your what, AH, just a little bit more
Kill me again
"Oh, formidable»