Da Guedes — Guerrilha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guerrilha" by Da Guedes.
Lyrics
1993… hoje ano 2004
Confiando na batalha
Diretamente da rua Guedes da Luz pro Mundo…
Quem…
Alerta vermelho, pássaros mecânicos, ovos de aço
A base é o alvo, oferecer resistência
Eliminar provas e esquemas, rimas, computadores
Esvaziem o Qg, tropas terrestres avançando
Maldição há traidores por toda parte
Na selva, na guerra, na cidade, como pragas
Todos pra montanha recuar a guerrilha
Armadilhas, explosões, emboscadas na fuga pela mata
Partindo em retirada muita neblina
Cambio, cambio, B.A.Z.E, informe a posição
Jequetiba, canto sul, topo do morro
Mortal combat, fatalit, dominamos o ataque
Inimigos fogem, estouro de tímpanos, espadas de shinobi
Muralha controlada, mente acionada, aqui ninguém passa
Equilíbrio ainda não alçando, mas a batalha continua
Na floresta, nas ruas
Se vai chegar minha hora eu não sei
Vou sempre lutar pelo que acreditei
As vezes que perdi me recuperei
Desistir não faz parte da minha lei
Na batalha descobri a vida
Só para no dia do fim
Da vida soldado, vivendo eu vou
Embarque na batida
O que eu quero ser eu sou
Minha mente viaja longe com DG no som
A tropa formada, adeptos chegam toda hora
Clamam por vitória, na retaguarda a tropa dos excluídos, na frente os radicais
Crianças entregam letras, os fãs teimosos, insistem e querem mais
A tropa em alvoroço pede o ataque principal
Vitrola ligada potência acionada
Nanana hei nana hei
O golpe fatal foi dado, o campo antes verde vira encarnado
Alegria de viver e tristeza por não saber
Quantas batalhas por dia o Brasileiro vai ter que vencer
Gibbs, Gibbs
Investida sem sucesso o inimigo está cercado
O fim da batalha está próximo, a vitória é questão de tempo
Fortalecer a retaguarda é conhecer bem o terreno
É fundamental numa batalha ter refúgio no aperto
Batalhões dizimados numa guerra
Que todos são vítimas do ódio, do rancor, da insanidade, de políticas
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors
Lyrics translation
1993 ... Today year 2004
Relying on Battle
Directly from the street Guedes da Luz Pro Mundo…
Who…
Red alert, mechanical birds, steel eggs
The base is the target, offer resistance
Eliminate proofs and schemes, rhymes, computers
Clear HQ, ground troops advancing
Curse there are traitors everywhere
In the jungle, in the war, in the city, like pests
All to the mountain retreat the guerrillas
Traps, explosions, ambushes in the forest escape
Retreating a lot of fog
Gear, gear, B. A. Z. E, Report position
Jequetiba, southern corner, top of the hill
Mortal combat, fatalit, we dominate the attack
Enemies flee, eardrum burst, shinobi swords
Wall controlled, mind triggered, here no one passes
Balance still not lifting, but the battle continues
In the woods, in the streets
If my time will come I do not know
I will always fight for what I believed
The times I lost I recovered
Giving up is not part of my law
In battle I discovered life
Only for the day of the end
From life soldier, living I will
Boarding at the beat
What I want to be I am
My mind travels far with DG in sound
The troop formed, supporters arrive all the time
They cry for victory, in the rear the troops of the excluded, in the front the radicals
Children deliver letters, stubborn fans, insist and want more
The riot squad calls for the main attack
Vitrola on power driven
Nanana Hey nana Hey
The fatal blow was given, the field before Green turns incarnate
Joy of life and sadness for not knowing
How many battles per day will the Brazilian have to win
Gibbs, Gibbs
The enemy is surrounded
The end of the battle is near, victory is a matter of time
To strengthen the rear is to know the terrain well
It is essential in a battle to take refuge in the grip
Battalions decimated in a war
That all are victims of hatred, resentment, insanity, politics
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors