DA 108 — Я ухожу... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я ухожу..." by DA 108.
Lyrics
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, приветы всем, спасибо за внимание,
Финал у сказки есть, но есть два слова на прощание.
Спасибо всем за теплый вечер перед тихой бурей,
Она меня ждала, но мне плевать, как это будет.
Погасли свечи, кончен бал, мы все уходим,
Идем домой, боясь пути. Не важно вроде
Как было до, что будет после финальной сцены.
Ты -как герой, и на коне, или в сетях измены.
«Опять уходит он», скажете вы. Отвечу: «Точно».
Все мы немного движем в сторону последней точки,
Там, где распишут нам, кто есть мы здесь на самом деле.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю для потомков слово,
Я двигаю немного старый мир туда, где новый,
Туда, где больше ты не скажешь «Устал я, мама»,
Не упадет слеза, не кровоточит рана,
Но, а пока мы — путники на этой сцене. Пьесы,
Я ухожу, не важен мне финал, это это честно.
По крайней мере Full Respect тому, кто все придумал.
Я думал…(да ладно, пофиг).
Короче, ближе к делу, я заканчиваю строчки,
Уже дрожит рука, строка плывет, и буквы, точки.
Звоночки как будто в школе давно пропели.
Взлетели все в воздух птицы, и снова сели…
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Я ухожу, но оставляю за собою право,
Увидеть свет и отразить его в глазах усталых.
Не мне судить, весна придет, и нас рассудит снова,
Я ухожу, но оставляю за собою слово.
Lyrics translation
I'm leaving, but I reserve the right,
See the light and reflect it in the eyes of the tired.
It is not for me to judge, spring will come and judge us again,
I leave, but I keep my word.
I'm leaving, greetings to all, thank you for your attention,
The ending of the fairy tale is there, but there are two words to say goodbye.
Thank you all for a warm evening before a quiet storm,
She was waiting for me, but I don't care how it happens.
The candles are out, the ball is over, we are all leaving,
We go home, afraid of the way. Doesn't matter like
As it was before, what will happen after the final scene.
You - as a hero, and on a horse, or in the nets of treason.
"He's leaving again," you say. Reply: «Exactly».
We are all moving a little towards the last point,
Where they'll tell us who we really are.
All the birds flew up into the air and sat down again…
I'm leaving, but I reserve the right,
See the light and reflect it in the eyes of the tired.
It is not for me to judge, spring will come and judge us again,
I leave, but I keep my word.
I'm leaving, but I reserve the right,
See the light and reflect it in the eyes of the tired.
It is not for me to judge, spring will come and judge us again,
I leave, but I keep my word.
I am leaving, but I leave the word for posterity,
I move the old world a little where the new one is,
Where you won't say " I'm Tired, mom»,
Do not fall a tear, not a bleeding wound,
But, for now, we are travelers on this stage. Plays,
I'm leaving, I don't care about the final, it's fair.
At least Full Respect to the one who came up with it.
I thought...(come on, whatever).
In short, closer to the point, I finish the lines,
Already the hand is shaking, the line is floating, and the letters, dots.
The bells seemed to have been sung at school for a long time.
All the birds flew up into the air and sat down again…
I'm leaving, but I reserve the right,
See the light and reflect it in the eyes of the tired.
It is not for me to judge, spring will come and judge us again,
I leave, but I keep my word.
I'm leaving, but I reserve the right,
See the light and reflect it in the eyes of the tired.
It is not for me to judge, spring will come and judge us again,
I leave, but I keep my word.