D.u.d.A — Djali Jem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Djali Jem" by D.u.d.A.
Lyrics
Tash ngoje baben
nalu e mos bo probleme
e din qe baba yt moti i ka qi kto sene
e djali jem je rrit
ja ke nis mu lodh prej shkolle
e tash e teprove
edhe nanen shume lodhe
e pse mor bir po shkon
po hin ku osht ma shtir
e po ju thu njerzve
qe hala nuk jom i lir
po rrehesh me djem
e me qika je ka halitesh
po kshyr i bo do sene
qe duhet me i bo kur te rritesh
je rriten para kohe
ja ke nis me thithen bari
a e din qe baba yt per ket pun u kan i pari
ajo nuk t’bon kurgjo
veq qka t’ul ne t’mramtn klas
t’bon qasi muti
qe kerkujna mos me ja rras
«pse babi une nuk po boj sherr?»
Po babes ti s’bon sherr
se tu ka bo terr
ti vesh nuk je ka merr
jeta tu ka bo ferr
«OK, babi une kokna pra Gangster»
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Ti u bane Gengsta
e une hala s’un u bana
ti s’di shka po menon
po menon qe un' krenohna
je ba hajn i t’pares klas
po i vjedh policin
o Zot ti kqyrmi thmin
e kan ba edhe Mafinë
e ke pi gjyshin, e ke drogirat gjyshin
kur t’a mytsh qenin
thojn myte edhe klyshin
ma more ftyren mor bir
m’ke pru n’pozit t’shtir
ke shku je qi me ma t’ngaten kusherir
«Nuk osht e vertet»
shuj tash, rri i qet
po shkon pi bon do sene
qe s’i bon kush n’qytet
ki qef mu kanen i dallum
me kan n’qender t’vemendjes
e baba yt osht pishmon
po don me lujt prej mendjes
une e nana jote maje men
qe t’dojm perjet
te dojm deri n’vdekje
edhe n’qoftse i hup krejt
moje men o bir
bojsh qka t’bojsh, ruje shneten
n’qoftse kto se bon
s’ki me njoften as veten
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Qysh osht baba, bahet thmija
ktu jon ka t’qojn fort njerzija
un' kom fajet qe u prish fmija
um ka rroken tash merzija
shka po’t bojkan thmija
po ta prishkan komplet jeten
edhe pse s’po bojka
s’pe pranojshe te verteten
mos pi drog e mos baj gjin
ky u kan i vetmi msim
um fal Zot se se kom dit
se jom rriten si jetim
tash jom pish ma sun e ndrroj
djali jem osht ka deshton
ngoje baben e nanen, bir
se kur t’desin sun i ngon
djali jem i mir, i shtir shum i shtir
t’shtir e t’peshtir t t’mir
osht i lir jo i ngrir
si t’qiret peshtir ma t’mir
peshtir e ma t’qir, ma t’pir e ma t’dhir
ma t’shtir
sun gjan oo birë.
Gledis:
Djali jeeeeeeeem…
Lyrics translation
Now get your dad up.
stop, don't worry.
you know your father fucked this thing a long time ago.
♪ and my son ♪ ♪ you're all grown up ♪
you're starting to get tired of school.
now you've gone too far.
and Nana's too tired.
why, Son, Are you leaving?
# # you're coming # # you're going to fake me #
and you're telling people.
that my aunt is not free.
you're fighting guys.
and you're full of shit.
yes i will see
that should have me when you grow up
you grow up early.
you're starting with the grass suction.
you know, your father was the first one to do this.
she's not buying you.
just what you do in your class.
you're running shit.
# don't fuck with me #
"why am I not picking a fight?»
But, Dad, you have no quarrel.
# that you are so dark #
you have no ear. take it.
your life is hell.
"Okay, Dad, I'm a Gangster»
Ref 3X:
D.uh.d.A & Gladis:
I'm the boy. I'm the boy.
get your dad up, drive this thing.
Kate this place, 1 sen.
my son is out there lying
You became Gangsta
and I'm hala wasn't bananas.
you don't know what you're thinking.
you think I'm proud?
you're a first class thief.
you're stealing a cop.
Oh, my God.
they got the Mafia, too.
you're drinking Grandpa. you're your grandfather's drugs.
when you shoot the dog.
they say shit too.
you took my face, son.
# get on my ass
fuck you, cousin.
"It's not true.»
shut up now, be cool.
going pi bon do sene
# which no one cares #
have fun. have fun.
I got the spotlight
and your father regrets
you want to play with your mind.
me and your mom, the top man.
so we can use it forever.
we love you to death.
even if you were to lose them all,
come on, man.
boy, watch your shot.
if you don't
they won't even recognize themselves.
Ref 3X:
D.uh.d.A & Gladis
I'm the boy. I'm the boy.
get your dad up, drive this thing.
Kate this place, 1 sen.
my son is out there lying
Gladis:
I'm the boy. I'm the boy.
get your dad up, drive this thing.
Kate this place, 1 sen.
my son is out there lying
As it is, father, it is Quail.
there's a lot of people here.
I was sorry that my baby was broken.
um got rocked now.
because pot boykan thija
you're ruining your life.
although Boyka isn't.
you couldn't accept the truth.
don't smoke dope and don't fuck around.
this is the only lesson they have
thank God I don't have days.
that I'm grown up as an orphan
now I'm Pine ma sun changed it
my son OSH has failed
take Nana's father, son.
that when the sun of the Non is added
I'm good, i'm pretty fake.
tough and tough good.
# # # Free # Not frozen
how do you call it bad luck?
peshtir of my t'qir, I t'pir of my t'dhir
makes me sick.
sun Gian o son.
Gladis:
Jeeeeeeeeeeem boy…