D.Lemma — Love Story song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Love Story" by D.Lemma.
Lyrics
Давай просто уедем, будем один на один,
Вдали от пыльных дорог и разноцветных витрин.
Поближе к морю, где волны заходят за горизонт,
Давай уедем туда откроем летний сезон.
Там где песок золотой вечерним солнцем согрет,
Где чистый воздух морской не тонет в дыме сигарет.
Мы с тобой сможем делать всё, что только захотим,
Давай уедем туда, где все красиво как фильм.
Я мечтаю об этом, когда смотрю вдаль,
Вечернее небо мне навивает печаль.
И я один на один с мыслями о тебе,
Растворяю мечты свои в летнем дожде.
Я безнадежно уверен — мои мечты не обманут.
Я вижу комнату нашу с видом на океан,
Где мы с тобой, ну, в общем ты сама знаешь,
Ты та кто мне нужна и ты всё понимаешь.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Снова горизонт окунает солнце в воду,
Я сам не замечая потерял свою свободу.
Пол года назад тебя я даже не знал,
Не гадал и не думал, что нашел то, что искал.
Я вспоминаю каждый миг с тобой и нашу Love Story,
Вижу берег морской, и звезды падают в море.
Хочу вернуться туда, где светит солнце, а не свечи,
Вернуться туда, где ты бежишь мне на встречу,
Что бы снова тонуть в потоке бешенных дней,
Вернуться туда, где ты была моей.
И новый повод ищу для нашей с тобой встречи,
Как только на город опускается вечер.
Но бесконечность минут тянет время устало,
Когда ты рядом со мной времени всегда мало.
Не знаю где ты сейчас, и кто тебя обнимает,
Но понимаю одно, что мне тебя не хватает,
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Lyrics translation
Let's just go, be alone,
Away from dusty roads and colorful storefronts.
Closer to the sea, where the waves go over the horizon,
Let's go there and open the summer season.
Where the Golden sand is warmed by the evening sun,
Where the clean air of the sea does not sink in the smoke of cigarettes.
You and I can do whatever we want,
Let's go somewhere where everything is beautiful like a movie.
I dream about it when I look into the distance,
The evening sky makes me sad.
And I'm alone with thoughts of you,
I dissolve my dreams in the summer rain.
I am hopelessly sure that my dreams will not be deceived.
I see our room with a view of the ocean,
Where we are with you, well, you know,
You're the one I need and you understand everything.
Remember me and I will return,
And repeat with me, our Love Story with you.
Love only happens once.
Remember me and I will return,
And you will see again, the stars fall into the sea.
In the sea of love in each of us.
Again the horizon dips the sun into the water,
I lost my freedom without noticing it.
I didn't even know you six months ago,
I didn't guess or think I'd found what I was looking for.
I remember every moment with you and our Love Story,
I see the sea shore, and the stars fall into the sea.
I want to go back to where the sun shines, not candles,
Go back to where you run to meet me,
To sink back into the torrent of frenzied days,
Go back to where you were mine.
And I'm looking for a new reason to meet you,
As soon as evening falls on the city.
But the endless minutes drag on tiredly,
When you are near me, time is always short.
I don't know where you are or who's holding you,
But I do know that I miss you,
Remember me and I will return,
And repeat with me, our Love Story with you.
Love only happens once.
Remember me and I will return,
And you will see again, the stars fall into the sea.
In the sea of love in each of us.
Remember me and I will return,
And repeat with me, our Love Story with you.
Love only happens once.
Remember me and I will return,
And you will see again, the stars fall into the sea.
In the sea of love in each of us.