D.L.S — Поезда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поезда" by D.L.S.
Lyrics
Несмотря ни на что, остаюсь прежним,
Жарким летом или зимой заснеженной.
Заезжены эти рельсы поездами,
Но это не мешает нам пересечься с вами.
Другу светит восьмёра за амфетамин,
А когда-то всё было совсем другим:
Мы с ним пили чаёк на хате съёмной,
Писали демо-версию того, что стало альбомом,
И я в одно верил:"Всё будет по-другому",
Бросая что-то вниз с железного балкона.
Я помню этот вид из окна,
Когда далеко от дома везут поезда,
Мы выйдем из вагона,
Как только Kit докурит.
Это не Гуф, и надеюсь их путать не будут.
Мутным утром бросаем сумки в такси,
А че там дальше — походу сообразим.
Вернёмся на студию и не уснут соседи,
Там припрятаны бутылки и пакетики,
И пока стоят галки в календаре,
Люди будут знать, что мы ещё в игре.
Попробуй так скажи в году 2005-ом,
Что наши треки в России будут популярны.
Я бы сказал: «Да не гони», что это бред,
Может и будет так, через десяток лет.
А мы, тем временем, сидим в своей провинции,
Не ездим в столицу — она нам только снится.
И кто бы мог тогда предположить, что будет так:
Что люди будут узнавать себя в этих словах.
В 2007-ом случайно оказались на ЦАО,
Записали треки, заняв денег малость,
И пошло-поехало: наш первый альбом,
Разные люди, города и всё дальше дом.
И несмотря ни на что я остался прежним,
Только близких и родных теперь вижу реже.
Всё чаще на гастролях, чаще в поездах,
Голоса на минусах, и всё на своих местах.
2005 год… Я с Мишей… Прогул двух химий…
(?) туда, где парни стелили.
Рязань льёт спирт, Коломна берёт Гран-При.
И я случайно с Илюхой знакомлюсь внутри,
А дальше Мемориалка и в палатку за колой,
И вписка на ночь, ступеньки красного дома.
А через пару лет на Флотской нас уже группа,
Есть пара демок на альбом и это круто.
Форточники тут и жгут уже третьи сутки,
Судя по этому билету из маршрутки.
Соседи просят сделать музыку потише,
А мы пишем эти истории из жизни.
Всё началось в 16 с каких-то букв в тетради,
А теперь можно позвонить и заказать по радио
Новый трек или три новых куплета.
Три точки — бренд, и мы сами сделали это.
Lyrics translation
No matter what, I remain the same,
In the hot summer or snowy in winter.
These rails are jammed by trains,
But that doesn't stop us from crossing paths with you.
A friend gets an eight for amphetamine,
And once everything was quite different:
We drank tea with him in a rented hut,
We wrote a demo version of what became the album,
And I believed in one thing: "Everything will be different",
Throwing something down from the iron balcony.
I remember that view from the window,
When trains are taking you far from home,
We'll get out of the car,
As soon as Kit finishes Smoking.
This is not Guf, and I hope they will not be confused.
On a cloudy morning we throw our bags in the taxi,
And what's next-we'll figure it out.
Let's go back to the Studio and the neighbors won't fall asleep,
There are bottles and bags hidden there,
And while there are jackdaws in the calendar,
People will know that we are still in the game.
Try saying that in the year 2005,
That our tracks will be popular in Russia.
I would say: "Yes, don't drive", that this is nonsense,
Maybe it will be so, in a dozen years.
Meanwhile, we are sitting in our own province,
We don't go to the capital — we only dream about it.
And who would have guessed that it would be like this:
That people will recognize themselves in these words.
In 2007, we accidentally found ourselves in the CAO,
Recorded tracks, taking a little money,
And went-went: our first album,
Different people, cities and all further home.
And in spite of everything I remained the same,
I only see my family and friends less often now.
More often on tour, more often on trains,
Voices on the downside, and everything in its place.
Two thousand five… I'm with Misha… Skipping two chemistry classes...
(?) to where the guys were laying.
Ryazan pours alcohol, Kolomna takes the Grand Prix.
And I happened to get acquainted with Ilyukha inside,
And then the memorial And into the tent for a coke,
And a night pass, the steps of the red house.
And a couple of years later we have a group on the Fleet,
There are a couple of demos on the album and it's cool.
Window panes here and burn for the third day,
Judging by this ticket from the minibus.
Neighbors ask you to turn down the music,
And we write these stories from life.
It all started at 16 with some letters in a notebook,
Now you can call and order on the radio
A new track or three new verses.
Three points is a brand, and we did it ourselves.