D.L.S — Онлайн song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Онлайн" by D.L.S.
Lyrics
Ты можешь стереть все или удалить страницу,
Но ты никогда не узнаешь что там творится.
И кто там с кем, во сколько, забыв о принципах.
Потом стирал звонки, чтобы не спалиться.
Кто-то лгал больше, кто-то молчал дольше,
Кто-то знает правду, но расскажет позже.
Кого-то пичкают ложью, кто-то в личку шлет прошлое.
У кого-то все сложно и кто-то останется брошеным.
Другими стали может, а может и нет.
Но нет сил набрать номер и сказать «Алло, Привет»
Нет сил вникать в эти цитаты и статусы,
Осознавая, что на душе не так уж и радостно.
Бегут секунды на часах, так же как будни,
Знаешь, что Третий сверху по-прежнему судит.
Это правда или ложь — я не знаю что это,
Но знаю что внутри электронного конверта.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Привет. Ты где? Я в Воркуте второй день,
Тут метут метели и холодней чем в Москве.
Сижу в интернет кафе, поэтому в онлайне
И даже самолеты зимой сюда не летают.
Ну как ты дорогая? Видно лед расстаял,
Если от тебя пришло это послание,
Бывает легче написать, чем позвонить
Сердце уходит в пятки пока слышишь гудки.
В альбомах новые фотки глаза колят иголками,
В нас осколки порока, но я знаю формулу
Не будь гламурной дурой, будь продуманной сукой
Пока меняются сутки — меняй свою судьбу.
Это просто монитор компьютера, клавиатура с буквами
И над ответом есть время подумать.
Чтобы не перепутать в голове пункты,
Тянется время нудно, ведь он не просто друг.
Это как замкнутый круг, как запретный плод
Только попробуй, открой секретный код (давай),
Но страница удалена ее владельцем,
Что-то дрогнуло сердце на чистоте один герц.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Ну сколько мы не виделись, года 2 наверное,
А я как чувствовал тогда — был весь день на нервах.
Знакомое имя и внизу надпись Online
Типа «Привет, как дела?», типа «Добавить в друзья».
Потом от статуса «помолвлена» навеяло холодом
И в третьем часу ночи я покинул дом.
Полпачки пепла, потом холодным потом
Фото с отдыха, а у меня-то что?
Около сотки ее смсок на сотовом,
Обрывки старых чувств на минорных нотах.
Пять рабочих дней и одна суббота,
Рядом близкие люди, но нехватает кого-то.
Да ну, к черту все, много воды утекло.
Ведь ты наверно не та, и я уже наверно не тот.
Давай останемся с тобою хотя бы Online,
Ведь когда-то в марте за нас был рад февраль.
А она попрежнему любит, попрежнему ждет.
Попрежнему верит в чудо, попрежнему топит лед.
А за окном осень напомнит ей обо мне,
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
— Это по-настоящему?
— Да, это реально
— Это люди?
— Да, но виртуально
— А их там много в этой Online-сети?
— Миллионы, но у нее свой id Глаза напротив монитора, одна в квартире
Ищет ник, где три точки в середине,
Ищет среди друзей, прокручивая список.
Ей нужен тот один, тот, кто был ей близок.
А я все думал тогда-стоит открывать ту папку?
«Входящие», но все откладывал на завтра.
Осень, пульт в руках. Сижу, уткнувшись в ящик,
А она любит меня, походу, по-настоящему.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Lyrics translation
You can erase everything or delete the page,
But you'll never know what's going on.
And who is there with whom, at what time, forgetting about the principles.
Then I erased the calls so I wouldn't get burned.
Someone lied more, someone was silent longer,
Someone knows the truth, but will tell you later.
Someone is stuffed with lies, someone sends the past to a personal account.
For some, everything is difficult and someone will remain abandoned.
They may or may not be different.
But I don't have the strength to dial a number and say Hello
There is no strength to delve into these quotes and statuses,
Realizing that the soul is not so happy.
Seconds run on the clock, just like weekdays,
You know that the Third person on top still judges.
Is it true or false — I don't know what it is,
But I know what's inside the e-mail envelope.
And she still loves, still waits,
Still believes in a miracle, still sinks the ice,
And outside the window, autumn will remind her of me.
And October would be happy for us in November.
Hi. Where are you? I'm in Vorkuta the second day,
There are snowstorms and it is colder than in Moscow.
I sit in an Internet cafe, so online
And even planes don't fly here in winter.
How are you, dear? The ice must have melted,
If this message came from you,
It can be easier to write than to call
My heart sinks into my boots as I hear the beeps.
In albums new pictures eyes prick with needles,
There are fragments of Vice in us, but I know the formula
Don't be a glamorous fool, be a thoughtful bitch
While the day is changing, change your fate.
It's just a computer monitor, a keyboard with letters
And there is time to think about the answer.
So as not to confuse the points in your head,
Time drags tediously, because he is not just a friend.
It's like a vicious circle, like a forbidden fruit
Just try, open the secret code (come on),
But the page was deleted by its owner,
Something fluttered in my heart at the purity of one Hertz.
And she still loves, still waits,
Still believes in a miracle, still sinks the ice,
And outside the window, autumn will remind her of me.
And October would be happy for us in November.
Ah how many we not seen each other, year 2 perhaps,
And I felt like I was on edge all day.
A familiar name and the inscription Online at the bottom
Like " hi, how are you? "or"Add as a friend".
Then from the status of "engaged" was inspired by cold
And at three o'clock in the morning I left the house.
Half a pack of ashes, then a cold sweat
Photos from vacation, and what do I have?
About a hundred of her texts on her cell phone,
Fragments of old feelings on minor notes.
Five business days and one Saturday,
Near close people, but lacks someone.
Well, to hell with it, a lot of water has flowed.
After all, you're probably not the same, and I'm probably not the same anymore.
Let's stay with you at least Online,
After all, once in March, February was happy for us.
And she still loves, still waits.
Still believes in a miracle, still drowns the ice.
And outside the window autumn will remind her of me,
And October would be happy for us in November.
— Is this real?"
- Yes, it's real
"Are they people?"
- Yes, but virtually
— Are there many of them in this Online network?
- Millions, but she has her own id, Eyes in front of the monitor, alone in the apartment
Searches for a nickname with three dots in the middle,
Searches among friends by scrolling through the list.
She needs the one, the one who was close to her.
And I kept thinking-should I open that folder?
"Incoming", but kept putting it off until tomorrow.
Autumn, remote control in hand. I'm sitting with my face in a drawer,
And she loves me, I think, for real.
And she still loves, still waits,
Still believes in a miracle, still sinks the ice,
And outside the window, autumn will remind her of me.
And October would be happy for us in November.