Cyril Paulus — Les cris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les cris" by Cyril Paulus.
Lyrics
Elle entend trébucher
Jurer dans l'escalier
Elle sait que l'orage se prépare
Pour un plat trop salé
Un objet déplacé
C'est l'heure où les coups redémarrent
Et les cris
Tous ces cris si forts
Tous ces cris
Tous ces cris encore
La joue un peu marquée
Deux ou trois verres brisés
Elle sait que c'est tout pour ce soir
Il viendra s'excuser
Il prétendra l'aimer
Elle voudrait tellement le croire
Tous ces cris
Tous ces cris si forts
Tous ces cris
Tous ces cris encore
Et encore...
Et encore...
Avant qu'il ne soit trop tard
Fuir avant le dernier soir
Tous ces cris
Tous ces cris encore
Tous ces cris
Tous ces cris encore
Et encore...
Lyrics translation
She hears stumbling swearing in the stairs she knows that the storm is preparing for a too salty dish an object moved it's the time when the blows restart and the screams all those screams so loud all those screams all those screams again the cheek a little marked two or three broken glasses she knows that's all for tonight he will come to apologize he will pretend to love it she would like to believe it so much all those screams all those screams so loud all those cries all those cries again and again...
And again...
Before it's too late run away before the last night all those cries all those cries again all those cries all those cries again and again...