Cyril Paulus — Le silence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le silence" by Cyril Paulus.
Lyrics
Je prendrais les injures
Les mots doux, les murmures
Les cris de joie, de désarroi
La pluie sur les carreaux
Le vacarme du métro
Les bruits qui bercent, ou me transperce
Mais le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Plus rien de nous
J'ai contré les mots purs
Les mensonges, les parejures
Tout ce qui nous lie, ou nous détruit
Et d'un tout premier cri
A une vie qui s'enfuit
Je prendrai tout, et jusqu'au bout
Mais le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Je prends même ce qui me blesse
Avant que les bruits ne cessent
Le silence
Je refuse le silence
Quand tout s'éteint d'un coup
Se tait en nous
Le silence
Tout mais pas le silence
Quand il ne reste en vous
Plus rien de nous
Plus rien de nous
Plus rien du tout...
Lyrics translation
I would take the insults the sweet words, the whispers the cries of joy, of disarray the rain on the tiles the noise of the subway the sounds that rock, or pierce me but the silence I refuse the silence when everything goes out suddenly is silent in us the silence everything but not the silence when there is nothing left in you no more of us no more of us I countered the pure words the lies, the similarities everything that binds us, or destroys us and a every first cry has a life that runs away I will take everything, and to the end but the silence I refuse the silence when everything goes out at once is silent in us the silence all but not the silence when there is nothing left in you no more of us I take even what hurts me before the noises do not stop the silence I refuse the silence when everything goes out at once is silent in us all but not the silence when there is nothing left in you no more of us no more of us no more at all...