Cylia — Le choix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le choix" by Cylia.
Lyrics
C’est sans un bruit, sans un mot
Que je fuis loin de tes maux
Loin de tout ce qui m’attire ainsi, vers le fond
Loin de ces cris de ces nuits
Où j’ai perdu ma raison de vivre, de sourire
Et l’envie de m\\"en sortir
Je ne voyais plus à l’horizon, l’avenir
Pour le meilleur ou le pire, j’ai préféré partir
J’aurais dû te laisser mes aveux
J’aurais pu déposer un mot d’adieu
Pour te dire ma douleur, mes peut-être
Juste au bas d’une lettre
REFRAIN:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Sans éclat, j’ai dû fuir loin de tes bras
Loin de tout ce qui brûlait ma vie, ici bas
Il m’a fallu faire un choix entre nous et moi
C’est en silence, sans un bruit
Que j’ai quitté ta violence
Pour apprendre à retrouver l’essence
Redonner sens à ma vie
L’amour n’a pas suffit
J’aurais dû te laisser mes aveux
J’aurais pu déposer un mot d’adieu
Pour te dire ma douleur, mes peut-être
Juste au bas d’une lettre
REFRAIN:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
PONT
REFRAIN x2:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Lyrics translation
It's without a noise, without a word
That I run away from your ills
Far from all that attracts me so, to the bottom
Away from those cries of those nights
Where I lost my reason to live, to smile
And the desire to get out of it
I no longer saw the horizon, the future
For better or worse, I preferred to leave
I should have given you my confession.
I could have dropped a farewell note.
To tell you my pain, my maybe
Right at the bottom of a letter
CHORUS:
But I have no more words, no more faith
I can't hear the sound of your voice anymore
It's the earth that burns under my footsteps
My love between you and me
I had to make a choice.
See, I don't have the strength or the faith anymore.
I beg you forgive me
That night between you and me
I had to make a choice.
Without shine, I had to run away from your arms
Away from everything that burned my life down here
I had to make a choice between me and US.
It's in silence, without a noise
That I left your violence
To learn to find the essence
Giving meaning to my life
Love is not enough
I should have given you my confession.
I could have dropped a farewell note.
To tell you my pain, my maybe
Right at the bottom of a letter
CHORUS:
But I have no more words, no more faith
I can't hear the sound of your voice anymore
It's the earth that burns under my footsteps
My love between you and me
I had to make a choice.
See, I don't have the strength or the faith anymore.
I beg you forgive me
That night between you and me
I had to make a choice.
BRIDGE
Chorus x2:
But I have no more words, no more faith
I can't hear the sound of your voice anymore
It's the earth that burns under my footsteps
My love between you and me
I had to make a choice.
See, I don't have the strength or the faith anymore.
I beg you forgive me
That night between you and me
I had to make a choice.