Cyborg Attack — Blutgeld song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blutgeld" by Cyborg Attack.
Lyrics
Gier und Macht sind dein Motiv — ein Spiegel unserer Zeit…
…das Abbild — Deiner Eitelkeit !!!
Als Spiegelbild der Ignoranz — jagst du wie ein Tier In finstrer Nacht — dem
Geld hinterher…
…und schreist nach mehr …
Was menschlich war ist dir entgangen !!!
Siehst dich als Jäger — doch bist gefangen !!!
Im Netz von Korruption — Seit Ewigkeiten schon !!!
Und stehst du auch — im hellen Licht… Mit weissem Hemd — und Engelsgesicht…
Klebt das Blut doch an dir… und Deine Opfer — SIND WIR !!!
Ref
In deiner Welt bist du ein Held — der das Schicksal fest in den Händen hält !!!
Deine Gier ist deine Macht — Die meinen HASS entfacht !!!
Fanatisch jagst du — dem Geld hinterher
Gehst über Leichen — und willst nur noch mehr !!!
Denn das Tier in dir ERWACHT !!!
…bis zum Ende jener Nacht…
Jetzt Liegst du da — Dem Ende so nah !!!
Dein Blut es fliesst — über dich ergiesst…
Aus deinen Wunden — Hast deinen Meister gefunden !!!
Du warst das Tier — bis jene Nacht…
Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Dein Geist soll nun verwesen !!!
Dein Opfer heut bist DU gewesen…
Ref
In dieser Welt warst du ein Held — der sein Schicksal fest in den Händen hält…
Deine Gier war deine Macht — Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Besessen warst du — dem Geld hinterher
Gingst über Leichen — schriest nur nach mehr !!!
Nun dein Geist nie mehr erwacht…
Warst DEIN Opfer diese Nacht…
Lyrics translation
Greed and power are your motive-a mirror of our time…
... the image — your vanity !!!
As a reflection of ignorance-you hunt like an animal in dark night-the
Money afterwards…
... and cries for more …
What was human escaped you !!!
See yourself as a hunter - but you are trapped !!!
In the web of corruption - for ages already !!!
And do you stand — in the bright light ... with white shirt-and Angel Face…
The blood sticks to you... and your sacrifices-we are !!!
Ref
In your world you are a hero - who holds fate firmly in his hands !!!
Your greed is your power-which kindles my hatred !!!
Fanatically you chase-the money
Going over dead bodies-and just want more !!!
For the beast within you Awakens !!!
... until the end of that night…
Now you're lying there-so close to the end !!!
Your blood it flows-pouring over you…
From your wounds-have found your master !!!
You were the beast — until that night…
But had kindled my hatred !!!
Your spirit shall now decay !!!
Your sacrifice today, YOU have been…
Ref
In this world you were a hero-holding his destiny firmly in his hands…
Your greed was your power — but had kindled my hatred !!!
You were obsessed-after the money
Went over corpses-just screamed for more !!!
Now your mind never Awakens…
Were your victim this night…