C.V. Jørgensen — Det Psykedeliske Forår song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Det Psykedeliske Forår" by C.V. Jørgensen.
Lyrics
Safterne stiger som livseliksir i fontæner
Der kunstfærdigt står placeret i groteske
Formationer på de rige mænds trimmede plæner
Hvor solsorten slår sine triller
På baggrund af de violette skyer
Stadig blåøjet nok til at tro
Sig hensat i et eventyr
Blodet stiger en til hovedet i berusende kaskader
Og den eksklusivt mousserende trylledrik du
Indtog gør dig minded for vemodige ballader
Så alt imens Claude Debussy
Brænder en solo af i La Mer
Føles det grangiveligt som om
Mit sølle kranium eksploderer
Alle mine sanser og hver en nervefiber indeni mig svinger
Og nu letter jeg forsøgsvis af asken som en
Fugl Føniks på splinternye vinger
Man si’r ved jord at bli' det tjener sig bedst
Ja det er desværre sådan landet ligger
Men der kommer en dag hvor du er både
Flyvefærdig og flyvesikker
Lyrics translation
The juices rise like the elixir of life in fountains
Artfully placed in grotesque
Formations on the trimmed lawns of rich men
Where the Blackbird beats its trills
Against the background of the Violet clouds
Still blue eyed enough to believe
Set in a fairy tale
The blood rises one to the head in intoxicating Cascades
And the exclusive sparkling potion you
Entered makes you minded for wretched ballads
So all the while Claude Debussy
Burning off a solo in La Mer
Does it feel forgivable as if
My poor skull explodes
All my senses and every nerve fiber inside me fluctuates
And now I'm trying to get rid of the ashes like one
Phoenix on brand new wings
You say by land it'll serve you best
Yes unfortunately this is how the country is located
But there comes a day when you are both
Ready-to-fly and safe