Curumin — Pra nunca mais song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Pra nunca mais" by Curumin.

Lyrics

Vou andando só por andar,
Sonhando sem acordar.
Vou sentindo o meu peso no chão,
Seguindo sem direção,
Meus braços esquecem as mãos,
Que flutuam no vazio do ar,
Os meus pés descolando à decolar.
Como um balão de gás…
Deixo para trás.
Para nunca mais.
Sou um pássaro, um avião, fumaça de um vulcão,
Galáxia, constelação, uma pluma.
No macio do ar arrepio do vento a me levar.
Para nunca mais.
Nunca mais voltar.
Não quero acordar.
Nunca mais voltar.

Lyrics translation

I'll walk just to walk,
Dreaming without waking up.
I'll feel my weight on the ground,
Following without direction,
My arms forget the hands,
Floating in the air void,
My feet taking off as we take off.
Like a gas balloon…
I leave it behind.
Never again.
I'm a bird, a plane, smoke from a volcano,
Galaxy, Constellation, a plume.
In the soft air chill of the wind to take me.
Never again.
Never come back.
I don't want to wake up.
Never come back.