Culcha Candela — Lass ma einen bauen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass ma einen bauen" by Culcha Candela.
Lyrics
sie steht am bahnsteig mit nem koffer in der hand
sieht aus als wär sie gerade neu in diesem land
türkises kopftuch lila-pinkes gewand
ich sprech sie an denn sie lächelt so charmant- ich sag
gnä´frau sangse ham sie sich verlaufen
zu ihren diensten falls sie igendwie hilfe brauchen
sie spricht ne fremde sprache und wedelt mit dem …
ich überlege, gut wie regel ich dass
alles klar:
schönes mädchen aus kasachstan can you love a rasta mann
ich versteh nicht was du sagst aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
es war erst letztens: ich hat n fressflash
ich kam vom becker, es duftete lecker
denn ich hatte hörnchen eingekauft
und dann traf ich diese frau
und ich lief ihr in die arme
denn ich hab nicht drauf geachtet
doch sie hatte mich wohl länger aus der ferne schon betrachtet
ich fragte woher sie kommt
sie sagte irgendwas mit zygon
schönes mädchem aus vietnam
can you really love a polish mann
ich versteh gar nicht was du sagst
aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
schöner mann aus (…)
hello my name is barbara
ich versteh nicht was du sagst aber hast du mal n bisschen gras?
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma ein baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
komm lass ma einen baun lass ma einen baun
(Thanks to Isva for these lyrics)
Lyrics translation
she stands on the platform with a suitcase in her hand
looks like she's new to this country right now
turquoise headscarf purple-pink robe
I talk to her because she smiles so charmingly - I say
gnäfrau sangse ham, you lost
at your service if you need help
she speaks a foreign language and wags with the …
I think, Well how do I rule that
all right:
beautiful girl from Kazakhstan, can you love a rasta man
I do not understand what you say but does not matter
let ma a baun a soldering the like also fraun
let's lie down under the tree
you and me, girl that would be a dream
eio eio
let ma build a
you can also like the thing anhaun
we disappear in a cloud of smoke
come on let's move through until the morning Gray
let ma build a
it was only the other day: I n-eating flash
I came from the becker, it smelled delicious
because I had bought croissants
and then I met this woman
and I ran into her arms
because I did not pay attention
but she had probably been looking at me from a distance for some time
I asked where she came from
she said something with zygon
beautiful girl from vietnam
can you really love a polish man
I don't understand what you're saying
but it doesn't matter
let ma a baun a solder the like also fraun
let's lie down under the tree
you and me, girl that would be a dream
eio eio
let ma build a
you can also like the thing anhaun
we disappear in a cloud of smoke
come on let's move through until the morning Gray
let ma build a
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma a baun lass ma a baun
lass ma a baun lass ma a baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma a baun lass ma a baun
lass ma a baun lass ma a baun
beautiful man from (…)
hello My Name Is barbara
I do not understand what you say but do you have a bit of grass?
let ma a baun a solder the like also fraun
let's lie down under the tree
you and me, girl that would be a dream
eio eio
let ma build a
you can also like the thing anhaun
we disappear in a cloud of smoke
come on let's move through until the morning Gray
let ma a baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma a baun lass ma a baun
lass ma a baun lass ma a baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma a baun lass ma a baun
come on, let ma a baun ma let a baun
(Thanks to ISVA for these lyrics)