Crystal — Papírhajó song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papírhajó" by Crystal.
Lyrics
Veled az éjszaka úgy rohan el
Röpke álomként, s már ébred a hajnal
Futnak a percek és elfutok én
Mint kósza szélben egy dallam
Nem látlak már, karod mást ölel rég
Hátha gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Fázom az éjben, sötét a magány
Talán gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Lyrics translation
With you the night will run away
As a fleeting dream, the dawn will wake
The minutes run by and I run away
Like a melody in the wind
♪ I can't see you anymore ♪ ♪ your arms hold someone else ♪
You might think of me when the dawn wakes
I hear your voice, and though I don't know why
I'll send you an answer with a song
So a paper boat goes overboard
With him I send a message, he's driven by the wind
If you see him, say you little boat
Is the light in his eyes burning?
Tell me, I'll wait there
Where the trees reach the sky
And tell me, it was good
While we stood in the way of the night
Tell me, I'll wait there
Where the melody speaks from the heart
Because it was the only way
It was good
Cold in the night, dark in solitude
Maybe you'll think of me when the dawn wakes
I hear your voice, and though I don't know why
I'll send you an answer with a song
So a paper boat goes overboard
With him I send a message, he's driven by the wind
If you see him, say you little boat
Is the light in his eyes burning?
Tell me, I'll wait there
Where the trees reach the sky
And tell me, it was good
While we stood in the way of the night
Tell me, I'll wait there
Where the melody speaks from the heart
Because it was the only way
It was good
Tell me, I'll wait there
Where the trees reach the sky
And tell me, it was good
While we stood in the way of the night
Tell me, I'll wait there
Where the melody speaks from the heart
Because it was the only way
It was good