Crvena jabuka — Zlatna Ruža song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zlatna Ruža" by Crvena jabuka.
Lyrics
Moj je zivot tuzna prica
nista ti lijepo nemam rec'
tamo gdje sam davno rodjen
nisam bio dugo vec
Sve je isto, samo ona nije tu Tvoj je zivot tuzna prica
nista mi lijepo nemas rec'
cuvao sam zlatnu ruzu
dugo, godinama vec
Sve dok nije tiho nestala
Ref.
Nekad davno sam je ljubio
i tada bio sam joj sve
samocom sam je ubio
i sad napustila me je Nekad davno si je ljubio
tu pod tresnjom, bas tu ali ruze, k’o drugi cvijetovi
bez ljubavi umiru
Necu vise da pruzam ruke
za novu ljubav nemam snage ja okrecem glavu, sta me se tice
kome je sada jedina
Al' paticu bez njenih usana
Okreces glavu na drugu stranu
ti nemas snage za jos dan
jednom ce sve to saprati kise
i sve izgledat' ce k’o san
Al' ipak patices bez njenog dodira
Ref.
Ref.
Bez ljubavi uvenu
Bez ljubavi umiru
Lyrics translation
My life is a sad story
I'm not going to tell you anything good.
where I was born a long time ago
I haven't been in a long time.
It's all the same, only it's not here your life is a sad story
you won't tell me anything.
I kept the Golden rose.
long, many years
Until she disappeared quietly
Ref.
I loved her once
and then I was everything to her
I killed her with one shot.
and now she's left me, a long time ago you kissed her
there, under the shake, there, but roses, like other flowers
without love they die
I won't hold out my hands anymore.
for a new love I don't have the strength I turn my head what's bothering me
who is she the only one for now
Al'utka without her lips
You turn your head to the other side
you don't have the energy for the next day.
one day he'll wash it all away.
and it will look like a dream
But you suffer without her touch
Ref.
Ref.
Without love fade
Without love they die