Crvena jabuka — Srce Si Mi Slomila song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Srce Si Mi Slomila" by Crvena jabuka.
Lyrics
Nocas sam presao granicu
ocaj oci izgorio
nisam zelio tu stanicu
tvoj vjetar nju je donio
Kako za ljubav moliti
kako da naucim, da znam
neces il' ne mozes se boriti
potisni sve lijepo o nama
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce izdala
Slomila, srce si mi, slomila
srce si mi slomila
srce izdala
I tako star odjednom sam ja u snu se davim crn od kose tvoje
placam taxi do ludila
al' njega nema samo tuge postoje
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Lyrics translation
I crossed the border today.
the despair of the fathers burned out
I didn't want this station.
your wind brought it
How to love and pray
how can I learn if I knew
you can't fight.
suppress all good things about us
And again holidays
every day is a great week
and the whole world in one cradle
the whole world and you are happy
Ref.
You broke my heart.
you broke my heart.
you broke my heart.
you broke my heart.
my heart betrayed me
Broke, broke my heart, broke
you broke my heart
my heart betrayed me
And so old suddenly I'm suffocating in my sleep from your black hair
placam taxi to madness
but it is not there only the sadness is there
And again holidays
every day is a great week
and the whole world in one cradle
the whole world and you are happy
Ref.