Crvena jabuka — Fura Me song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fura Me" by Crvena jabuka.
Lyrics
Kad bi me ostavili svi
kad ne bih znao kuda dalje
ja bih se vratio tamo
na mjesto sto mi svjetlost salje
Kad bi mi rekla da je kraj
ja ne bih pravio drame
blizu su pakao i raj
neke se stvari srede same
misli mi lete kao cigra
zivot bi mog’o biti igra
Ref.
Fura me suncan dan ispred katedrale
fura me ljetnja noc,
na Kosevu se svjetla pale
fura me to Å¡to vec znam
gdje su granice bola
furas me ti, ljubavi, vise od rokenrola
Ovaj je zivot samo jedan
proleti brzo, ko avion
i nemam vremena da brinem
kako da zaradim prvi milijun
Na zadnjem sjedistu te ljubim
a danas mi se tako pjeva
cesta je ravna, nebo cisto
od Zagreba do Sarajeva
Ref.
Lyrics translation
When you left me all
when you don't know where it can go
I'd like to get back there
the place that the light sends
If you told me that's the end of the
I wouldn't make drama
they are near hell and heaven
some things fix themselves
thoughts are flying like cigra
life could be a game
Ref.
He's pulling me on a sunny day in front of the cathedral
he's pulling me summer night,
on Kosevu lights pale
he's pulling me Å¡it I already know
where are the boundaries of pain
furas me you, my love, more than rock and roll
This life is only one
flash by quickly, who the plane
and I don't have time to worry
how to earn first million
In the back seat, kissing you
and today that sings
the road is flat, the sky clear
from Zagreb to Sarajevo
Ref.