Cristina Branco — Eléctrico Amarelo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eléctrico Amarelo" by Cristina Branco.
Lyrics
Sentei-me ao lado do tempo
Num eléctrico amarelo
Senti-me um rei em viagem
Sobre rodas num castelo
Da janela os jardins
Eram Legos fabulosos
Com faunos e arlequins
E arcanjos preguiçosos
Uma voz disse cordata
«O bilhete por favor»
É de pura prata
O alicate do revisor
Depois tudo se sumia
Ao chegar ao meu destino
O passageiro crescia
E deixava de ser menino
Não vi o tempo ao meu lado
Nem dei por ele descer
Ia no passeio apressado
Rumo àquilo que eu vou ser
Lá vai o eléctrico lá vai
É bonita essa aguarela
Menino ao colo do pai
Dizendo adeus à janela
Lyrics translation
I sat next to time
In a yellow tram
I felt like a king on a trip
On wheels in a castle
From the window the gardens
They were fabulous Legos
With faunas and Harlequins
And lazy archangels
A voice said cordata
"The ticket please»
It is pure silver
The proofreader pliers
Then everything disappeared
Upon arriving at my destination
The passenger grew
And stopped being a boy
I didn't see the time by my side
I couldn't even get him down.
I was going on the hurried ride
Towards what I'm going to be
There goes the tram. there goes the tram.
This watercolor is beautiful
Boy on Father's lap
Saying goodbye to the window