Cristiano de Andrè — Regina di dolore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regina di dolore" by Cristiano de Andrè.
Lyrics
Tu sai che non puoi avere anche le mie preghiere
ma non volermi male
Io so che non ti sembro più quello che ero un tempo
e non mi vuoi ascoltare
E dopo un anno è ancora tua
tocca a te l'ultima mossa
ma nella strada di casa tua
non troverai le mie ossa
Apri la porta sorella mia, regina di dolore
apri la porta non mandarmi via per favore
Apri le braccia anche se non sei mia
se non è più l'amore
che ti fa odiare ogni mia bugia
ti fa tremare a ogni rumore
Tu sai che nello specchio abbiamo un solo sesso abbiamo un nome uguale
E se te ne stai pentendo, è solo per questo che svendo
cammino in fondo al mare
Come chi piange, come chi muore
e ha perduto il suo cuore
come chi cerca la sua libertà
e dove sia non lo sa
Apri la porta sorella mia, regina di dolore
apri la porta non lasciarmi qui per favore
Apri le braccia anche se non sei mia
non tornerò signora
Apri le braccia non mandarmi via
voglio toccarti ancora
Lyrics translation
You know that you also have my prayers but not wanting to harm I know that you don't look what I was a time and I do not want to listen to And after a year is still yours, it's yours to the last move but in the way of your home, you will not find my bones to Open the door my sister, my queen of pain open the door do not send me away please Open your arms even if you're not my if is not the love that makes you hate my every lie makes you tremble at every noise You know that in the mirror we have a only sex we have a name that is the same And if you are repenting, is only for this that svendo walk in the bottom of the sea As those who weep, as those who are dying and has lost his heart like one who seeks his freedom and where it is not knows to Open the door my sister, my queen of pain open the door don't leave me here please Open your arms even if you are not my I will not again lady Open your arms not send me away I want to touch you again