Cri-Cri — Jota de la Jota song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jota de la Jota" by Cri-Cri.
Lyrics
En la mitad de la clase
Me reprendió el profesor
Cuando dije que la jota
Es un bailable español
¡Valiente maleta,!
Grito hacia mi
La jota es la letra
Después de la i
¡Qué noticia!¡Tiene gracia!
Pues a poco no voy a saber
Que mi abuela la bailaba
Y por cierto mi abuelo también
Trajo un gran diccionario
Muy enojado lo abrió
Y señalando una letra
El profesor exclamó:
¡Estúpido niño vergüenza me da!
La jota es la letra antes de la k
¡No me diga! ¡ay que raro!
Si señor pues muy claro lo sé
Que la Jota es un baile
Donde truenan los dedos, y ¡olé!
Todos los niños salieron
Yo castigado quedé
Y con rigor me pusieron
A que escribiera en papel
Llenarlo de jotas que rabia me dió
Pero yo les puse ¡jo jo jo jo!
¡Qué noticia! Lo celebro
Y me alegro que así sucedió
Zaragoza, junto al Ebro
Es en donde la Jota nació
Lyrics translation
In the middle of the class
The professor rebuked me.
When I said the Jack
He's a Spanish dancer.
Brave suitcase!
Cry to me
The Jack is the letter
After the first
What news!That's funny!
Well, I'm not gonna know soon enough.
That my grandmother used to dance
And by the way my grandfather too
Brought a great dictionary
Very angry opened it
And pointing to a letter
The professor exclaimed:
Stupid child, shame on me!
The Jack is the letter before the k
Don't tell me! Oh, that's weird!
Yes sir well very clear I know
That the Jack is a dance
Where the fingers thundered, and olé!
All the children came out
I was punished.
And rigorously put me
To write on paper
Fill it with jacks that rage gave me
But I gave them jo jo jo!
What news! I celebrate it
And I'm glad it happened.
Zaragoza, next to the Ebro
That's where the Jota was born