Crazy House — Вопросы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вопросы" by Crazy House.
Lyrics
Тихая ночь, не горят фонари
Только в темном лесу слышны чьи-то шаги
Светят звезды и луна, наступила темнота
Скоро буде рождество, а сегодня не дано
Кто-то будет пить пиво
Кто-то будет получать
Кто-то будет крепко спать
Кто-то будет умирать
А кто-то пройдёт через тысячи войн
Побывает в плену и вернётся домой
Но вернувшись домой, не забыв этот кошмар
Он получит под ребро неизвестно за что
Ну почему бывает так? Вопрос не сможет дать ответ
И непонятная игра судьбы предпочитает - нет
Ну почему бывает так? Вопрос не сможет дать ответ
И непонятная игра судьбы предпочитает - нет
Зачем ты создан, человек?
Зачем живёшь на свете?
Неполный проживаешь век
На этой долбаной планете!
Зачем тебе башка нужна
Чтоб думать, как прожить сегодня?
А впереди лишь пустота,
Нельзя шагнуть - там преисподняя!
Чего боишься, человек?
Червей, что труп твой обглодают?
В земле равны татарин, грек …
Всех одинаково съедают!
А жизнь идёт, спешит, бежит
Кого-то кто-то убивает
И голова твоя трещит
Или в дурдоме побывает!
Lyrics translation
Quiet night, no lights on
Only in the dark forest can someone's footsteps be heard
The stars and moon are shining, and it is dark
Soon will be Christmas, and today is not given
Someone will drink beer
Someone will receive
Someone will be fast asleep
Someone will die
And someone will go through thousands of wars
He will be captured and return home
But returning home, not forgetting this nightmare
He'll get a kick in the ribs for who knows what
Why does this happen? The question can't give an answer
And the incomprehensible game of fate prefers-no
Why does this happen? The question can't give an answer
And the incomprehensible game of fate prefers-no
Why are you created, man?
Why do you live in the world?
Incomplete you live a century
On this fucking planet!
Why do you need a head
To think about how to live today?
And ahead is only emptiness,
You can't step - there's hell!
What are you afraid of, man?
Worms that will gnaw your corpse?
The Tartar and the Greek are equal in the land …
Everyone gets eaten the same way!
But life goes on, in a hurry, running
Someone is killing someone
And your head is aching
Or in a madhouse will visit!