Costa Cordalis — Mach's gut, Jenny song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mach's gut, Jenny" by Costa Cordalis.
Lyrics
Das Glas vor dir, es ist schon halb leer,
es sieht so aus, als ob gar nichts wär?
nd doch seh? n wir uns heute zum letzten Mal.
Und du merkst es mir schon an,
ich denke an die Kinder zu Haus?
und Susi weint die Augen sich aus,
weil ich die letzte Zeit nicht zu Hause bin
und das hat so keinen Sinn.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n.
Du rauchst die Zigarette und schweigst,
nur gut, dass du die Tränen nicht zeigst.
In deinen Armen, da muss der Himmel sein,
doch ich will nicht hinein.
Ich wollt? ihn bei dir finden, ich weiss,
ich sah ich, doch zu hoch ist der Preis.
Küss? mich ein letztes Mal
und dann werd? ich geh? n,
wirst du das auch nie versteh? n.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n. (2x)
Lyrics translation
The glass in front of you, it's already half empty,
it looks like nothing at all?
nd yet, see? N today we meet for the last time.
And you notice it to me already,
I think of the children at home?
and Susi cries her eyes out,
because I'm not home the last time
and that makes no sense.
Mach? s good, Jenny,
just a dream, so it will remain.
Mach? s good, Jenny,
it's hard, but it has to be.
My roses that Bloom?next,
you have to forget.
Mach? s good, Jenny,
someday you will forgive? n.
You smoke the cigarette and are silent,
good thing you don't show the tears.
In your arms, there must be heaven,
but I don't want to go.
I want? find him with you, I know,
I saw, but the price is too high.
Kiss? me one last time
and then will? I'm going? next,
will you never understand? n.
Mach? s good, Jenny,
just a dream, so it will remain.
Mach? s good, Jenny,
it's hard, but it has to be.
My roses that Bloom?next,
you have to forget.
Mach? s good, Jenny,
someday you will forgive? n. (2x)