Cornelis Vreeswijk — Blues för Ann Katarin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blues för Ann Katarin" by Cornelis Vreeswijk.
Lyrics
Ann Katarin har inga normer
Ann Katarin e cool
Redo, visar sina former
Under en naken sol
Alla laster alla nykker
Prövar man nog på
Jag ger fan i vad du tycker
Kan du vel förstå
Jag gör mitt och du gör ditt
Och jag gör vel vad jag vill
Livet e till för att levas fritt
Så ligger saken till
Skulle du kreva något mera
E du reaktionär
Nu går jag ut och demonstrerar
Tänker du stanna här?
Så jag blir kvar i detta rum
Och luktar på (?)
Sitter här ensam, kall och stum
Och tar mig en solo (?)
Ann Katarin, dig vill jag favna
Svara mig herregud
Hur ska jag göra för att havna
Innanför din hud
Medan du konkar på din fana
Under taktfasta vrål
Dricker jag ut av gammal vana
För mycket alkohol
Medan fyllan sakta stiger
Sejer jag «Du har rätt!»
Jag är en gammel papper (?)
Håpplös på alla sett
Du sjunger Internationalen
Medan jeg sjunger blues
Någon utav oss två e galen
Eller hur, min ros?
Någon utav oss två cyklar
Åt ett galet håll
Du talar sanning
Och jag hyklar
Spelar det nån roll?
Men om du tror att jag e korkad
Tar du alldeles fel
Min allra sista tår e torkad
Ann Katarin farväl!
Jag e den mannen du behöver
Jag e din sagoprins
Vill du mig något derutöver
Vet du vart jag finns
Lyrics translation
Ann Katarin has no standards
Ann Katarin E cool
Ready, showing their forms
Under a naked sun
All loads all sober
I think you try it
I don't give a shit what you think
Can you well understand
I'll do mine and you'll do yours
And I do vel what I want
Life e to to be lived freely
That's the deal
Would you require anything more
E you reactionary
Now I'm going out and demonstrating
Are you gonna stay here?
So I'll be in this room
And smells on (?)
Sitting here alone, cold and mute
And take me a solo (?)
Ann Katarin, I want you favna
Let me know
How should I do to conceive
Inside your skin
While concocting on your banner
Under tact
Do I drink out of habit
Too much alcohol
While drunk slowly rises
Sejer I " you're right!»
I'm an old paper (?)
Hapless at all seen
You sing the International
While jeg sings blues
Any of US e crazy
Right, my rose?
Any of us two bikes
In a crazy direction
You're telling the truth
And I salute
Does it matter?
But if you think I'm stupid
Are you wrong
My very last tear e dried
Ann Katarin farewell!
I'm the man you need
I'm your fairy prince
Do you want me anything else
Do you know where I am