CORITSA — Меня забыли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Меня забыли" by CORITSA.
Lyrics
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер. Разум слетел с петель.
Я не создан для долгих отношений.
Не люби меня, а сразу гони в шею.
Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.
А ты потом обвинишь меня в его краже.
В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.
Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,
А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.
Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".
Буду молить. Не слушай эти строки, знай, я вру.
Я выброшу тебя, как только докурю.
Я не подарок, но несчастье тебе подарю.
Меня послушай. Сюда меня послушай.
Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».
После меня лишь лужи остаются две:
Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.
Вместо души — ветер. Разум слетел с петель.
Я говорил тебе :"Не надо". И что в итоге?
Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.
Не проси, боги не помогут наказать меня:
Ты и есть их метод моего четвертования.
Очередной снаряд в мое гнилое сердце.
Прости родная, но об лед нельзя согреться.
Я кинул полотенце, не выходя на ринг.
Изначально зная, что этот бой в себе таит.
Это моя холодная война. Прости.
Прости меня за грубости, прости за глупости.
Знаю, тяжко это все снести.
Но я тебя просил сразу ноги унести.
Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».
Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».
Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.
Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер.
Разум слетел с петель.
Меня забыли, меня забыли в небе.
Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.
Вместо души ветер, разум слетел с петель.
Lyrics translation
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God lowered the empty body, instead of the heart — ashes.
Instead of a soul — the wind.
My mind flew off its hinges.
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God lowered the empty body, instead of the heart — ashes.
Instead of a soul — the wind. My mind flew off its hinges.
I'm not cut out for long-term relationships.
Don't love me, but give me a hard time.
I will go to your heart without even taking off my shoes.
And then you'll accuse me of stealing it.
Barges don't leave as much mud in the sea as I did for you.
I will be a scum, I will climb on women from you in a quiet,
And then you can claim that I'm jealous of you.
Know I'm bluffing when I tell you I Love you.
I will beg. Don't listen to these lines, know that I'm lying.
I'll throw you out as soon as I finish Smoking.
I am not a gift, but I will give you misery.
Listen to me. Listen to me.
Listen to my words: "You don't need me."
After me, only two puddles remain:
The puddle of your tears and what's on the spit in the shower.
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God lowered the empty body, instead of the heart — ashes.
Instead of a soul — the wind.
My mind flew off its hinges.
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God lowered the empty body, instead of the heart — ashes.
Instead of a soul — the wind. My mind flew off its hinges.
I told you, " Don't." And what is the result?
Those two puddles… My trail was gone, and I was on my feet.
Don't ask, the gods won't help you punish me:
You are their method of quartering me.
Another shell into my rotten heart.
Sorry, honey, but you can't get warm on ice.
I threw in the towel without entering the ring.
Initially knowing that this fight is fraught.
This is my cold war. Sorry.
I'm sorry for being rude, I'm sorry for being stupid.
I know it's hard to bear.
But I asked you to leave right away.
Don't try to save us, and there was no "us".
It was just you, it was me, it was under the jazz blanket.
The wick went out, I saw it myself, and I held the candle.
You in an overflowing soul — you scream, and I in an empty one-I am silent.
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God let down an empty body, instead of a heart, ashes.
Instead of a soul, the wind.
My mind flew off its hinges.
I was forgotten, I was forgotten in the sky.
God let down an empty body, instead of a heart, ashes.
Instead of a soul, the wind, the mind flew off its hinges.