Cora — Auf den Straßen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Auf den Straßen" by Cora.
Lyrics
hör mir zu, wenn sie heut sagen
was du tust, geht schief
glaub an die kraft die dich ins leben rief,
die keine macht der welt zerstören kann,
ich weiß nur was, ich seh, ist das der hass soviele menschen quält,
dass soviel zärtlichkeit ihr ziel verfehlt,
dass kaum noch liebe diese welt besitzt
jeder sucht das glück, jeder schlägt zurück,
an jedem neuen tag
auf den straßen vor der tür, nur einen herzschlag weit von hier,
da muss die rose blüh'n
dafür werd ich leben, dafür würd' ich alles geben
und mich neu bemüh'n
denn der frieden kommt nur wenn wir ihn tun, erst wenn in uns die waffen
schweigen, hat meine hoffnung einen sinn, dann wird die liebe königin,
auf dieser welt
es ist wahr, für ein geschäft da sind wir schnell bereit,
wir sammeln schätze für die ewigkeit und haben kaum noch füreinander zeit
jeder sucht das glück, jeder schlägt zurück, an jeden neuen tag
auf den straßen vor der tür, nur einen herzschlag weit von hier,
da muss die rose blüh'n
dafür werd ich leben dafür werd ich alles geben
und mich neu bemüh'n denn der frieden kommt nur wenn wir ihn tun,
erst wenn in uns die waffen schweigen, hat meine hoffnung einen sinn,
dann wird die liebe königin, auf dieser welt
auf den straßen…
Lyrics translation
listen to me when they say today
what you do goes wrong
believe in the power that brought you to life,
which no power in the world can destroy,
I only know what, I see that hate torments so many people,
that so much tenderness misses its goal,
that hardly any love possesses this world
everyone seeks happiness, everyone strikes back ,
on every new day
on the streets in front of the door, just a heartbeat away from here,
since the rose must blossom
for this I will live, for this I will give everything
and make me feel new
for peace comes only when we do it, only when the weapons in US
silence, my hope has a meaning, then the Dear Queen,
in this world
it is true for a business since we are ready quickly,
we collect treasures for eternity and hardly have time for each other anymore
everyone seeks happiness, everyone Strikes Back, every new day
on the streets in front of the door, just a heartbeat away from here,
since the rose must blossom
for this I will live for this I will give everything
and try me anew because peace comes only when we do it,
only when the weapons are silent in US does my hope have a meaning,
then the Dear Queen, in this world
on the streets…