Cor Veleno — Tigre tigre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tigre tigre" by Cor Veleno.
Lyrics
Grandi Numeri:
I segni sul corpo, gli artigli nel posto,
stessa luce negli occhi, sì, vi riconosco;
èora, fottutamente ora,
per uno che smette un altro che insiste ancora;
ecco le Tigri, mani piùsu se piùsu vuoi che arrivi,
a tu per tu con il mondo che vivi;
no, no passivi,
fammi sentire il volume dei tuoi respiri;
stavo nel sottosuolo quando non c' era petrolio,
altri solo ora che èesplosa la febbre dell' oro;
loro reclamano un contratto,
parlano di stoffa per l’affare, ma a me pare non ne siano tagliati affatto;
vuoi la nostra estinzione?! (boh!)
lasceròtracce a chi verràdopo in questa nazione;
arrenditi nessuna resistenza,
o attendimi, che la nostra invasione comincia.
Rit. 2 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente.
Primo:
Ti risulto? Non ti risulto? Non mi cambia molto,
io non vengo a fare mucchio tra di voi se il vostro culo èrotto;
zucchero, dimmelo in anticipo se mi hai venduto,
chiedono lo show dei Cor Veleno… lo escludo!
Fin da piccolo prendersi un posto voleva dire sangue,
da grande, che cazzo ne so… io da mo' che giro con le spranghe
dentro il bagagliaio,
e le mie tigri dietro fanno (cosa?!) soggezione a tutte le persone del mio
circondario;
eppure hanno il sole negli occhi,
eppure tu fraintendi il loro impeto e neanche le tocchi;
un' indole marcata sa se il disegno quadra,
i vostri guai lontani da me, cercate uno psichiatra;
Tigre, abbi pazienza che il tuo uomo èper strada,
sa che stai aspettando con la bocca asciutta e la fica bagnata;
avrai soddisfazione,
certo che l' avrai quando il cerchio del tuo amore saràintorno a tutte le persone.
Rit. 4 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente
Lyrics translation
Large Numbers:
The marks on the body, the claws in the place,
same light in the eyes, yes, I recognize you;
it's now, fucking now,
for one who stops another who still insists;
here are the Tigers, more hands on if more on you want it to come,
to you for you with the world you live;
no, no liabilities,
let me hear the volume of your breaths;
I was underground when there was no oil.,
others only now that the gold fever has exploded;
they claim a contract,
they talk about cloth for the deal, but I don't think they're cut at all.;
you want our extinction?! (boh!)
I will leave traces to those who will come after this nation;
surrender no resistance,
or wait for me, as our invasion begins.
Rit. 2 times:
This Is Your Night ... Tiger!
I can't hear you say it anymore...Tiger!
Now you have everything you need,
you know what I talk about as well as anyone knows.
Early:
Do you get it? You don't get it? It doesn't change me much.,
I don't come to make pile between you if your ass is broken;
sugar, tell me in advance if you sold me,
they're asking for the poison Cor show ... I'm ruling it out!
Ever since I was a kid, taking a place meant blood.,
when I grow up, what the fuck do I know ...
inside the trunk,
and my Tigers behind do (what?!) subjection to all the people of my
district;
yet they have the sun in their eyes,
yet you misunderstand their momentum and don't even touch them;
a marked disposition knows if the design fits,
your troubles away from me, seek a psychiatrist;
Tiger, have patience that your man isfor the road,
she knows you're waiting with dry mouth and wet pussy;
you'll get satisfaction,
of course you will have it when the circle of your love will bearound all people.
Rit. 4 times:
This Is Your Night ... Tiger!
I can't hear you say it anymore...Tiger!
Now you have everything you need,
you know what I'm talking about the way people know it.