Cor Veleno — Fammi accendere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fammi accendere" by Cor Veleno.
Lyrics
Primo:
Dieci del mattino, è lì sul comodino e dice buongiorno
È la tristezza che si leva di torno;
Amigo, lei sa come baciarmi
Le sere nei locali dal Corso a San Giovanni;
Al di là degli sguardi degli altri
L’intimità che si prolunga, il tempo che brucia, faccio tardi;
Un piede dopo l’altro e monto in macchina
Insieme ad altre macchine, gente come me, senza pausa;
Vibra su di me, i pensieri passano
Labbra al sapore di caffè…le piacciono
Eccome, più me ne dà, più ho fame
Lei, l’nfermiera che il dottore non vuole; seeee
In tv la bandiscono
Ma la gioventù, in più mia madre e mio padre gradiscono;
La direzione la sai te, non mi sbaglio
Domani un altro bacio, un’altra fiamma, un altro tabaccaio
Rit. 2 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Grandi Numeri:
Se è amore o non è amore chi può dirlo
Mi sveglio con il suo sapore in bocca che scaldo
Quel po' di caffè rimasto in cucina
E osservo fra i tetti la tazza del mondo che fuma;
Oggi non stop, oggi devo farcela
Pettino allo specchio la mia faccia ma lei non collabora;
Otto meno un quarto
La mia lancetta batte il ciak e poi parto, sono in ritardo;
Guardo con gli occhi di Stephen King gli Zombie alla fermata
E Dracula è il padrone di casa!
Questi sono film di serie b e loro i mostri
Scrivono la vita sopra un post-it
Che non attacca più e sta cadendo giù
Questo è solamente trash, quale Hollywood;
Sigarette in tasca in questa Country
Fino all’ultima piramide e più avanti;
Lei ama me, io le crederò…
Nonostante i suoi ex che la cercano, see…
E questa notte non dirmi che
Non basta, e non hai fuoco per accendere;
E questa notte non dirmi che
Non passa; sei solo tu che la puoi accendere… see!
Rit. 4 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Lyrics translation
Early:
Ten in the morning, he's there on the bedside table and he says Good Morning
It is the sadness that rises from around;
Amigo, you know how to kiss me
Evenings in the premises from the course to San Giovanni;
Beyond the looks of others
The intimacy that goes on, the time that burns, I'm late;
One foot after another and ride in the car
Along with other cars, people like me, without a break;
Vibrate on me, thoughts pass by
Coffee-flavored lips ... she likes them
The more he gives me, the hungrier I am.
You, the nurse that the doctor does not want; seeee
On tv they ban it
But youth, plus my mother and father like;
You know the direction, I'm not wrong
Tomorrow another kiss, another flame, another tobacconist
Rit. 2 times:
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished;
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished
Let me turn it on, turn it on
And tonight let me light
Large Numbers:
If it's love or not it's love who can tell
I wake up with its flavor in my mouth that I warm
That little coffee left in the kitchen
And I observe the cup of the world that smokes among the rooftops;
Today non stop, today I have to make it
I comb my face in the mirror but she does not cooperate;
Eight minus a quarter
My hand hits the bat and then I leave, I'm late;
I look with Stephen King's eyes at the zombies at the stop
And Dracula is the landlord!
These are B-series movies and they're monsters
They write life over a post-it
That no longer attacks and is falling down
This is just trash, like Hollywood;
Cigarettes in your pocket in this Country
To the last pyramid and further on;
She loves me, I'll believe her…
Despite her exes looking for her, see…
And tonight don't tell me that
It is not enough, and you have no fire to light;
And tonight don't tell me that
It doesn't pass; it's only you who can turn it on ... see!
Rit. 4 times:
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished;
Let me turn it on, turn it on
This love can not be extinguished
Let me turn it on, turn it on
And tonight let me light