Coque Malla — Berlín song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Berlín" by Coque Malla.
Lyrics
Hoy voy a empezar a construir la casa donde estaré
para toda la vida
voy a recorrer esta ciudad voy a llegar hasta el mar,
el mar me cura la herida, y voy a saltar voy a nadar hasta otro lugar
para toda la vida.
Veo la pared, donde colgué las fotos que acomodé
durante toda la vida
no reconozco a nadie sin embargo cuando pienso que eran rostros que ayer
eran toda mi vida
sé que ya no estoy y que no quiero mirar la pared
nunca más en la vida.
Hoy voy a empezar a construir la casa donde estaré
para toda la vida
voy a recorrer esta ciudad, voy a quedarme en Berlín
para toda la vida.
Lyrics translation
Today I'm going to start building the house where I'll be
for life
I'm going to travel this city I'm going to get to the sea,
the sea heals my wound, and I'll jump I'll swim to another place
for life.
I see the wall, where I hung the photos I arranged
throughout life
I don't recognize anyone though when I think they were faces that yesterday
they were my whole life
I know I'm gone and I don't want to look at the wall
never again in life.
Today I'm going to start building the house where I'll be
for life
I'm going to tour this city, I'm going to stay in Berlin
for life.