Consciência Humana — Mente Carregada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mente Carregada" by Consciência Humana.
Lyrics
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
O monstro criado traz o efeito necessário;
O sangue tem que parar de escorrer, derrubar os canalhas falsários;
Nas ruas extinções diversas, homicídio um mais feio que o outro;
A mina morta impressiona com uma sessão de tiros no rosto;
A cena fixada na mente vai te levar;
Alguns segundos pro interior do seu subconsciente;
Uma certa sensação estranha o envolve;
A verdade que chega de forma fria, muita treta, muita morte;
Imagine a fita toda tomada, nossa casa sendo derrubada;
Uma par de gringo no lugar dessa falsa pátria;
Os cachorros no poder ajoelhados tendo a mesma tortura;
Que é dada pros periféricos nas favelas, desvantagem das ruas;
Parece que seu coração acelera se for a fundo na idéia;
Que capaz de ter o mesmo pensamento que o meu nessa letra;
Que pode revolucionar com a união da periferia;
HC lado leste, CH o dia á dia
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
As cenas que você vê diversas vezes na televisão;
Trabalhador em momento de fúria, cega indignação;
Discordância aumenta em várias partes do país;
Cresce, se alastra profundando como uma raiz;
Do meu ponto de vista eu quero ver o penado pegando fogo;
Arruaça em nome da união, morro contra o todo;
Criaram a polícia na década de 70;
Para matar os guerrilheiros e até hoje ela mata os da favela;
Animais são as margens de um rio sujo;
Não uma nação humilde que aceita á tudo;
E você que me escuta assimila o que eu quero dizer;
Vem pro rap dos maloqueiros que é pesado e exige poder;
Peso grave, a rima é pra acertar na cara do sistema;
Quero ver o tombo, assistir a queda com decadência;
Dos que escravizam eu e você brasileiros de fé;
Morador de rua num mero barraco de madeira;
Vira pra qualquer lado e vai trombar a periferia;
Moleque de nariz escorrendo, pai de família no boteco bebendo;
Foda-se a constituição discrimina os que não têm dinheiro;
Tratando com desrespeito os cidadãos em completas ruínas
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
A doença que chega no morro derruba homens que tinham respeito;
No olhar tenho mais é que lidar, de todos resistir;
Um punhado de pedra mais uma vez conseguiu;
Abalar o sistema nervoso, se debate, a língua enrolada ao sufoco;
A overdose que põe pânico, uma revolução trás cenas drásticas;
Seu pai, sua mãe sentiram na pele o que era ditadura;
Cuidado ladrão que ela pode voltar, o descontrole é geral;
Quem quer melhoria bate de frente com o arsenal;
O cárcere da rua hoje parece leito de morte;
O sumiço sem explicação, o poder que dá o bote;
Você que me escuta, torço pela paz;
Mas tenho um nó enroscado na garganta;
Sentimento pra revolução, o peso que me acompanha;
Não concordo com o presidente, a mídia falsa como sempre;
Aquelas cresceram, hoje HC contra o sistema;
Parece que seu coração acelera se for a fundo na idéia;
Que é capaz de ter o mesmo pensamento que o meu nessa letra;
Que pode revolucionar com a união da periferia;
HC, lado leste DRR o dia á dia
A mente carregada, outro bomba no crânio
A batida pesada vai continuar, segue o mesmo plano
O governo vai se foder, polícia vai se foder
São os mesmos cérebros formando o paredão contra vocês
Lyrics translation
The charged mind, another bomb in the skull
The heavy beat will continue, follow the same plan
The government will fuck, the police will fuck
It's the same brains forming the wall against you
The created monster brings the necessary effect;
The blood has to stop dripping, bring down the counterfeit scoundrels;
On the streets various extinctions, murder one uglier than the other;
Dead mine impresses with a face shoot;
The scene fixed in the mind will take you;
A few seconds Pro interior of your subconscious;
A certain strange feeling surrounds him;
The truth that comes in a cold way, a lot of crap, a lot of death;
Imagine the tape all taken, our house being knocked down;
A pair of gringo in place of this false Homeland;
The dogs in power kneeling having the same torture;
What is given peripheral pros in the slums, disadvantage of the streets;
It seems that your heart accelerates if you go deep into the idea;
That able to have the same thought as mine in that letter;
Who can revolutionize with the Union of the periphery;
HC East Side, CH day to day
The charged mind, another bomb in the skull
The heavy beat will continue, follow the same plan
The government will fuck, the police will fuck
It's the same brains forming the wall against you
The scenes you see several times on television;
Worker in moment of fury, blind indignation;
Disagreement increases in various parts of the country;
It grows, spreads deeper like a root;
From my point of view I want to see the penado catching fire;
Rouse in the name of the Union, I die against the whole;
They created the police in the 70s;
To kill the guerrillas and to this day she kills the slum;
Animals are the banks of a Dirty River;
Not a humble nation that accepts everything;
And you who listens to me assimilate what I mean;
It comes pro rap from the bad guys that is heavy and requires power;
Serious weight, the rhyme is to hit the face of the system;
I want to see the fall, watch the fall with decay;
Of those who enslave you and me Brazilians of faith;
Street dweller in a mere wooden shack;
Turn to any side and it will blow the periphery;
Runny nose brat, father of family in drinking boteco;
Fuck the constitution discriminates against those who have no money;
Treating citizens in complete ruins with disrespect
The charged mind, another bomb in the skull
The heavy beat will continue, follow the same plan
The government will fuck, the police will fuck
It's the same brains forming the wall against you
The disease that arrives on the hill knocks down men who had respect;
In the look I have more is to deal with, of all resist;
A handful of Stone once again succeeded;
Shake the nervous system, debate, tongue curled to suffocation;
The overdose that puts panic, a revolution behind drastic scenes;
His father, his mother felt in the skin what was dictatorship;
Beware thief that she can come back, the unrest is general;
Who wants improvement hits head-to-head with arsenal;
The street jail today looks like deathbed;
The disappearance without explanation, the power that gives the boat;
You who listen to me, I twist for peace;
But I got a knot in my throat;
Feeling for revolution, the weight that accompanies me;
Do not agree with the president, the fake media as always;
Those grew, today HC against the system;
It seems that your heart accelerates if you go deep into the idea;
Who is able to have the same thought as mine in that letter;
Who can revolutionize with the Union of the periphery;
HC, East Side DRR day by day
The charged mind, another bomb in the skull
The heavy beat will continue, follow the same plan
The government will fuck, the police will fuck
It's the same brains forming the wall against you