Consciência Humana — Geral song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Geral" by Consciência Humana.
Lyrics
A costela trava e o corpo congela
Quando na madrugada, você se tromba com ela
Com a lanterna acesa encapada de cinza
No olhar de fissura e na mente a malícia
O corpo arrepia quando os faróis iluminam seu rosto
E no momento naquele bairro me dá até desgosto
Olhava na cara do cara que estava alucinado
Na mira deles era eu me sentindo finado
E no meu canto calado na madrugada na mira dos tiras
Me senti a próxima vítima
Sem dar nenhum motivo, será que eu fui confundido?
«Aí, filho da puta, vai, mão na cabeça, mão na cabeça»
Escuto gritos e tiros que eles dão pra me assustar
E no momento eu vejo a morte passar
E o desespero me põe diante do meu passado
Lembrei daquelas pessoas que me aconselhavam
Ai que saudade eu sentia da minha família
E das palavras que a minha coroa me dizia
Palavras que por mim foram todas ignoradas
E mal sabia eu que eram palavras abençoadas
E como eu, eu sei que existem outros filhos
Que quando os pais falam eles não dão ouvidos
E só se lembram das palavras quando estão em perigo
Senti saudade do beijo e do leito da minha mina
Do abraço do meus irmãos, do aperto de mão dos amigos
Meu coração disparava e eu pedia proteção
Porque a lei da madrugada é vela preta no caixão
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Aqueles homens que estão com os olhos estatelados
Após ter batido no prato como acesso é fácil
Com o narco estão lado á lado, da cocaína abusaram, otários
Se não seguram sua onda, não atrasem meu lado
Só basta um bem-bolado, no meu esquema eu não falho
Eu não sou viciado, mas posso ser baleado
E encontrado nas quebradas de São Mateus por que me acusariam?
Os filhos da puta te acusariam dos homicídios que cometeram
Nunca estão conscientes, nunca se importam com a gente
E fatos e fatos se acumulam e 1, 2, 3 se vão
E você seria como muitos mais uma vítima na madrugada
E com certeza fariam o que já fizeram com outros
Dariam sumiço no corpo e o desespero de muitas famílias
Seria o sufoco da minha que me procuraria
No IML, Necrotério e na Delegacia
E não me encontrariam, nem quero imaginar como seria
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Mas dizem que a esperança é a última que morre
Mas a minha no momento já estava assassinada
Pois era de madrugada e por zica eu tinha encontrado
Com os assassinos da noite
O meu corpo suava e todos posicionados
Com os armamentos apontados, a maioria engatilhados
No rádio amador um chamado
«Atenção viaturas do 49ª DP, rebelião seguida de fuga»
«Precisamos de reforços, QSL»
«QSL positivo central, estamos a caminho QSL»
E graças a Deus e ao Oxalá por eles fui esquecido
Saíram descabelados na curva quase trombaram
Sumiram na escuridão
Continuei paralisado não acreditando no fato
Por que são raros os casos de salvação
Daí então eu pude definir o que é bom, o que é ruim
E dar valor pra vida, lembrei da minha família
Das trapalhadas, dos fatos, das baladas vazias
Cheguei em casa sufocado, abri a porta do quarto
E todos ali dormiam, isso me satisfez
Em ver minha família a quem muito eu devo
Pessoas que eu pensei que não veria outra vez
Quando eu encontrei com os assassinos da noite
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Lyrics translation
The rib hangs and the body freezes
When at dawn, you fuck her
With the flashlight lit covered in gray
In the look of fissure and in the mind malice
The body shivers when the headlights illuminate your face
And at the moment in that neighborhood gives me even disgust
I looked in the face of the guy who was hallucinated
In their sights it was me feeling dead
And in my corner silent at dawn in the sight of the strips
I felt like the next victim.
Without giving any reason, have I been confused?
"There, motherfucker, go, hand in head, hand in head»
I hear screams and shots they give to scare me
And in the moment I see Death pass by
And despair puts me before my past
I remembered those people who advised me
Oh, I missed my family.
And the words that my crown said to me
Words that were all ignored by me
And little did I know they were blessed words
And like me, I know there are other children
That when parents talk they don't listen
And only remember the words when they are in danger
I missed the kiss and the bed of my mine
From the embrace of my brothers, from the handshake of friends
My heart was shooting and I asked for protection
Because the law of the dawn is black candle in the coffin
The silence of the night is allied with evil
And if he fucks the police, will he escape death?
Those men who are with stellate eyes
After beating on the plate as access is easy
With the narco are side by side, cocaine abused, suckers
If you don't hold your wave, don't delay my side
Just enough a well-hefty, in my scheme I do not fail
I'm not addicted, but I can get shot
And found in the falls of St. Matthew why would they accuse me?
The Sons of bitches would accuse you of the murders they committed
They are never conscious, they never care about us
And facts and facts accumulate and 1, 2, 3 Go
And you would be like many more a victim at dawn
And they would certainly do what they've done with others
They would disappear in the body and the despair of many families
It would be the suffocation of mine that would seek me
At the IML, morgue and police station
And they wouldn't find me, nor do I want to imagine what it would be like
The silence of the night is allied with evil
And if he fucks the police, will he escape death?
But they say that hope is the last that dies
But mine at the time was already murdered
For it was Dawn and by zica I had found
With the killers of the night
My body was sweating and all positioned
With weapons pointed, most engaged
On amateur radio a call
"Attention vehicles of the 49th DP, rebellion followed by Escape»
"We need reinforcements, QSL»
"QSL positive central, we are on the way QSL»
And thank God and hope for them I was forgotten
They went crazy on the bend almost broke
Gone in the dark
I kept paralyzed not believing the fact
Why are cases of salvation rare
Hence then I could define what is good, what is bad
And give value to life, I remembered my family
The nonsense, the facts, the empty ballads
I came home choked, opened the bedroom door
And everyone there slept, it satisfied me
In seeing my family to whom much I owe
People I thought I wouldn't see again
When I met with the killers of the night
The silence of the night is allied with evil
And if he fucks the police, will he escape death?