Conchita — Un, Dos, Tres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un, Dos, Tres" by Conchita.
Lyrics
Un, dos, tres, cierro los ojos
espendao que al abrirlos ya no estés.
Un, dos, tres, te has marchado
y lo logré, no te besé.
Un, dos, tres, vuelvo a cerrar
y ahora que ya no estás
a quién le importa que
me ponga a imaginar tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y tengo mil razones más
para olvidarte que para esperarte,
y tengo mil motivos más
para mirar atrás y no adelante.
Pero ahora que te tengo aquí
se me ocurren mil sitios donde amarte.
Y aunque no pueda ser así,
cierro los ojos y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
Un, dos, tres, cierro los ojos
y ahora sí, vuelves a estar aquí.
Un, dos, tres, y qeu difícil luego abrir,
desvanece si me olvido de ti.
Un, dos, tres, que yo lo entiendo
pero explicale a mi boca que no avance,
que hoy no toca tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y voy despacio, muy lentamente,
me voy enganchando a tu cuerpo
desde fuera para dentro y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
ESTRIBILLO
Lyrics translation
One, two, three, I close my eyes
I hope when you open them, you're gone.
One, two, three, you're gone
and I did it, I didn't kiss you.
One, two, three, closing again
and now that you're gone
who cares that
let me imagine you and me.
Now I'll take you somewhere
where the world is far away
and I can kiss you.
Chorus
And I have a thousand more reasons
to forget that to wait for you,
and I have a thousand more reasons
to look back and not forward.
But now that I have you here
I can think of a thousand places to love you.
And even if it can't be that way,
I close my eyes and one, two, three.
One, two, three.
One, two, three, I close my eyes
and now you are back here.
One, two, three, and qeu hard then open,
fade away if I forget you.
One, two, three, that I understand
but explain to my mouth not to advance,
that you and I don't play today.
Now I'll take you somewhere
where the world is far away
and I can kiss you.
Chorus
And I go slowly, very slowly,
I'm getting hooked on your body.
from the outside to the inside and one, two, three.
One, two, three.
Chorus