Conchita Piquer — Tus Ojos Negros song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tus Ojos Negros" by Conchita Piquer.
Lyrics
En la noche negra de mi mala suerte
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Como dos civiles, me llevan sus ojos
Por la carretera del mayor dolor
Yo tenía mi estrella, mi sol y mi luna
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Pero desde er día que me vi en sus clisos
Ya no tengo estrellas ni luna, ni sol
Y más que mi suerte
Y más que la muerte
Más negros toavía
Son esos de Cai
Que me están matando
Ay Santa Lucía.
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Debiste dejarme ciega de repente
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Y así de seguro, no hubiera sabío,…
La mala partía de estar sin razón
Porque son más negros que la zarzamora
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Tinta y azabache de mis agonías
Carbones que encienden mi mala pasión
Y d’esta negrura
Y d’esta amargura
Y d’esta agonía
La curpa la tienen
Tus ojitos negros
Ay Santa Lucía!
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Lyrics translation
In the black night of my bad luck
O Saint Lucia of my heart!
Like two civilians, they take their eyes away from me
On the road of greater pain
I had my star, my sun and my moon
O Saint Lucia of my heart!
But since the day I saw myself in his clissos
I have no stars, no moon, no sun
And more than my luck
And more than death
More black toavia
It's those of Cai
That they're killing me
Oh, Saint Lucia.
Your black eyes, your eyes
They have the T
If I hadn't seen them
By the little pins of Christ
That I didn't see myself like that
I want those two stars
They Light Me night and day
'Cause if I don't, I'm gonna die.…
My life
Your black eyes, your eyes
Lamps of my Dolo
Your eyes have the curve,…
They have the T
You should have made me blind all of a sudden.
O Saint Lucia of my heart!
And so for sure, there would be no wise,…
The bad part of being without reason
Because they're blacker than BlackBerry
O Saint Lucia of my heart!
Ink and spray of my agonies
Coals that Ignite My bad passion
And give this blackness
And give this bitterness
And give this agony
The curpa they have
Your little black eyes
Oh, Saint Lucia!
Your black eyes, your eyes
They have the T
If I hadn't seen them
By the little pins of Christ
That I didn't see myself like that
I want those two stars
They Light Me night and day
'Cause if I don't, I'm gonna die.…
My life
Your black eyes, your eyes
Lamps of my Dolo
Your eyes have the curve,…
They have the T