Cochi e Renato — Come Porti I Capelli Bella Bionda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come Porti I Capelli Bella Bionda" by Cochi e Renato.
Lyrics
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar.
(1) A guardi
Io non ho una regola fissa perché
Io nasco castano chiaro
Ma perché i miei capelli sono castano chiaro
Però sotto le ascelle sono testa di moro
E più giù sono rossa
Eh io preferirei diversamente
Cioè preferirei
Sotto le ascelle rossa e più giù la testa del moro
Là in mezzo al mar (2)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(2) A sì guardi come prodotti, come prodotti, come eh
Ehm come si chiama quello che si usa per accendere il gas
O santo cielo, non mi ricordo più, come si chiama, a sì zolfo
Io prendo lo zolfo poi vado da mio parrucchiere, dal Gino e
Mi faccio massaggiare tutta la cute e anche sotto
Come porti i capelli bella bionda (3)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
(3) A guardi, cioè, dipende molto anche dalle serate
Dall’abito che ne so, per esempio
Ma che ne so, io poi cosa ne so
Scusi perché continua a farmi tutte queste domande
Io cosa ne so, beh guardi
Allora io vado dal mio coiffeur
E poi mi faccio tante…
Là in mezzo al mar (4)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(4) Beh, guardi, eh, cioè come prodotti
Io faccio un giorno sì e un giorno no
Faccio i colpi di sole e le mechès
Ogni nove mesi faccio la placenta
E poi bevo un bicchierino di balsamo
Così mi si gonfiano tutte le scapole
Come porti i capelli bella bionda (5)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
(5) Oh-o-o guardi, senta, scusi eh, oh un giorno la Gina
M’aveva… il mio parrucchiere Gina ehm, mi appena fatto eh la permanente
Io lo chiamo il Gino, però lo chiamo coiffeur
Perché lui è di Punta Raisi
Sono uscita, è venuto un monsone
Ho preso tanta di quell’acqua che ho pianto
La mia portinaia m’ha preso a schiaffi
Là in mezzo al mar (6)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(6) A senta, no guardi…
Allora io faccio delle applicazioni di ortiche, no
Poi così per stimolare il bulbo
A me non è successo niente ma al Gino
Li si è gonfiato il bulbo
Pensi li han dovuto cambiare la lampo
Come porti i capelli bella bionda (7)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(7) A senta, scusi eh signor marinaio
Ma signor marinaio mi scusi
Ma cosa fa, ma adesso se ne va
Mi fa un sacco di domande
E poi se ne va, signor marinaio
Mezzo marinaio, venga marinaio
Le faccio vedere il bulbo, marinaio
Senta, senta signor marinaio, ciao, ciao, ciao…
(1−2-3−4-5−6-7) Al numero indicato inizia il parlato indicato dallo stesso
numero al punto successivo
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
You carry them like the wave
But how do you wear beautiful blonde hair
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
Like the wave in the middle of the sea.
(1) a guardi
I don't have a fixed rule because
I'm born light brown
But why my hair is light brown
But under my armpits I'm dark-headed
And further down I'm red
Well, I'd rather be different.
I mean, I'd rather
Under armpits red and more down the head of the moro
There in the middle of the Sea (2)
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
They will be of my beautiful that they consume
(2) a yes look like products, like products, like eh
Ehm what do you call what you use to turn on the gas
O Dear God, I do not remember, as it is called, to yes sulfur
I take the sulfur then I go to my hairdresser, to the Gino and
I get massaged all over the skin and even under
How to wear beautiful blonde hair (3)
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
You carry them like the wave
But how do you wear beautiful blonde hair
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
Like the wave in the middle of the sea
(3) a guardi, that is, it also depends a lot on the evenings
From the dress I know, for example
But what do I know, what do I know
I'm sorry you keep asking me all these questions.
What do I know, well look
Then I go to my coiffeur
And then I get so many…
There in the middle of the sea (4)
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
They will be of my beautiful that they consume
(4) Well, look, eh, that is, as products
I do one day yes and one day no
I do the sunstrokes and the meches
Every nine months I do the placenta
And then I drink a glass of balm
So all my shoulder blades swell
How to wear beautiful blonde hair (5)
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
You carry them like the wave
But how do you wear beautiful blonde hair
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
Like the wave in the middle of the sea
(5) Oh-o-o look, look, sorry eh, oh one day Gina
She had me ... my hairdresser Gina um, I just did eh the perm
I call him the Gino, but I call him coiffeur
Because he's tip Raisi
I went out, a monsoon came
I took so much of that water that I cried
My concierge slapped me.
There in the middle of the sea (6)
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea there stan camin who smoke
They will be of my beautiful that they consume
(6) to sit, do not look…
So I do nettle applications, right?
Then so to stimulate the bulb
Nothing happened to me but to Gino
The bulb swelled
Do you think they had to change the Lightning
How to wear beautiful blonde hair (7)
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
You carry them like the wave
But how do you wear beautiful blonde hair
You take them to the beautiful sailor
You carry them like the wave
Like the wave in the middle of the sea
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea
There stan camin who smoke
There in the middle of the sea there stan camin who smoke
They will be of my beautiful that they consume
(7) to listen, sorry eh Mr Sailor
But, Mr. sailor, excuse me.
But what does he do, but now he leaves
He asks me a lot of questions.
And then you leave, Mr. sailor.
Half a sailor, come sailor
I'll show you the bulb, sailor.
Look, look, Mr. Sailor, Hello, hello, hello…
(1-2-3-4-5-6-7) at the number indicated begins the speech indicated by the same
number to next point
(Thanks to Luigi for this text)