Clementino — Strade Superstar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Strade Superstar" by Clementino.
Lyrics
Da quanto tempo ci conosciamo, sembra ieri
pistole ad acqua, cannoni come bersaglieri
progettando delle note al profumo di jazz
nelle bustine come bombole, fuga di gas
appartati sempre nelle peggio situazioni
senza capì nient, sott effett capatoni
le luci dei lampioni, panchine nei rioni
e chi combatte ancora adesso signore e signori
Dai ruderi del sud Italia e gare di freestyle
fin sopra al nord magica iena segna per noi
dicevano i ragazzi dei palazzi negli studi di tatuaggi
dentro i club di quartieri quelli marci
ma sto tempo adesso mi cancella le ferite
se penso a me stesso mi stresso e dentro è dinamite
e voi non mi capite
e fumo criptonite, dal basso risalire
Nelle strade superstar
la mia musica nei bar
e anche se abbiamo un’età
ancora una lacrima
da Napoli a Myanmar
E t’o faccio fin a quand
Il sipario poi qui calerà con la gente che grida
(Ancora adesso)
Da vivaci diventare poveri timidi
iniziare a riconoscere i propri limiti
una vita a fare il rap, il rap a salvarmi la vita
come spray senza fat cap e senza dita
a sto giro fratellino si punta più in alto
come reti di sto bomber di punta e di tacco
il riscatto di questa città che sta affondando
e distratto dalla società che sta affogando
Qualche amico è rimasto e qualcuno è partito
una fila di pazzi girava nel vicolo
io sorrido perché è da qui che tutto è iniziato
scavalcavo il cancello e non ero autorizzato
dedicato a chi sta sempre con me ra matin dice chissà mo comm cazz s scet o bè
so semp Maccaro clemente paccr in aument
sound ca spavent ngopp o beat e dint all’impiant
Nelle strade superstar
la mia musica nei bar
e anche se abbiamo un’età
ancora una lacrima
da Napoli a Myanmar
E t’o faccio fin a quand
Il sipario poi qui calerà con la gente che grida (Ancora adesso)
Dedicat e frate mi ca stann sempr chiu vicin
dint 'e moment de difficoltà
So asciut a sta malattia ca m’a mannat miezz a via
magg sctat' e mo c’amma salvat
e scrivenn ncopp e beat e sott’e rrime
ro 99, 6 Clemente yeah no' one
o core in mano a mammà, pe patm ca sta cca
tutte 'e guagliune ca me vonn sentere 'e cantà
Dalla tana tritolo ca si me fann n’ato
stat senza pensier comm a chi è derivat
o vir o sud Italia, frà mo ce l’amm pigliat
amm trasut prepotentemente a carrarmat
Ci troveremo come rap star
a bere delle birre con zio Sal
sempre fianc a fianc int’o ben e int’o mal
quann’arriv a band vuje ancora zumpat e cantat
Nelle strade superstar
la mia musica nei bar
e anche se abbiamo un’età
ancora una lacrima
da Napoli a Myanmar
E t’o faccio fin a quand
Il sipario poi qui calerà con la gente che grida (Ancora adesso)
Lyrics translation
How long have we known each other, it seems yesterday
water guns, cannons as targets
designing notes to the scent of jazz
in sachets like cylinders, gas leak
always isolated in the worst situations
without understanding, without understanding, without understanding, without understanding, without understanding, without understanding, without understanding, without understanding, without understanding.
street lights, benches in the wards
and who still fights now ladies and gentlemen
From the ruins of southern Italy and freestyle competitions
up to the North magical hyena marks for us
they said the guys from the buildings in the tattoo studios
inside the neighborhood clubs the rotten ones
but I have time now to clear my wounds
if I think of myself I stress and inside is dynamite
and you don't understand me
and smoke Cryptonite, from the bottom up
In the streets superstar
my music in bars
and even if we have an age
one more tear
from Naples to Myanmar
And I'll do you till when
The curtain will then come down here with the people shouting
(Still now)
From Lively to poor shy
begin to recognize your limits
a life to rap, rap to save my life
as a spray without fat cap and without fingers
at this turn little brother is pointing higher
as sto bomber toe and heel nets
the ransom of this Sinking City
and distracted by the drowning society
Some friends stayed and someone left
a line of crazy people was spinning in the alley.
I smile because this is where it all started
I was going over the gate and I wasn't authorized.
dedicated to those who are always with me ra matin says Who knows mo Comm cazz s scet o well
so semp Maccaro clemente paccr in aument
sound CA scare ngopp or beat and dint to the implant
In the streets superstar
my music in bars
and even if we have an age
one more tear
from Naples to Myanmar
And I'll do you till when
The curtain will then come down here with people shouting (still now)
Dedicated it's my brother as stann sempr Chiu vicin
dint ' e moment de difficile
I know this disease as a result of my mannat miezz.
magg sctat'e mo C'amma salvat
e scrivenn ncopp e beat e sub'e rrime
ro 99, 6 Clement yeah no ' one
a core in Mama's hand, PE patm CA sta cca
all ' and guagliune ca me Vonn hear 'and sing
From lair tritolo ca si me fann n'ato
stat senza pensier comm to who is derivat
O vir O sud Italia, frà mo ce L'amm pigliat
amm haughtily trasut a carrarmat
We'll find ourselves as rap stars
drinking beers with Uncle Sal
always side by side int'o good and int'o evil
Quann ' arriv a band vuje ancora zumpat e cantat
In the streets superstar
my music in bars
and even if we have an age
one more tear
from Naples to Myanmar
And I'll do you till when
The curtain will then come down here with people shouting (still now)