Claus & Vanessa — Amor Se Você For Embora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amor Se Você For Embora" by Claus & Vanessa.
Lyrics
Amor se você for Embora
(Maurício Bressan)
Amor se você for embora
A minha dor não vai ter fim
Já sei que é chegada a hora
Da gente se entender enfim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Amor se a gente se deseja
Por que a vida faz assim
E onde quer você esteja
Eu queria te trazer pra mim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim
Vai levar junto um pedaço de mim…
Lyrics translation
Love if you go away
(Maurício Bressan)
Love if you go away
My pain won't end
I know it's time.
Of us to understand at last
For when our love heats up
The feeling goes, shoots
The heart can not stand, want to believe
And besides I know that wherever I go
My thought will have
A kiss a good memory of us there
Maybe send fate to get you closer
And then in a song I'll declare myself
But if it is even so
And if it is even so
Will take along a piece of me
Will take along a piece of me
Will take along a piece of me
Will take along a piece of me
Love if we want
Why does life do so
And wherever you are
I wanted to bring you to me
For when our love heats up
The feeling goes, shoots
The heart can not stand, want to believe
And besides I know that wherever I go
My thought will have
A kiss a good memory of us there
Maybe send fate to get you closer
And then in a song I'll declare myself
But if it is even so
And if it is even so
Will take along a piece of me…