Claudio Rocchi — La tua prima luna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La tua prima luna" by Claudio Rocchi.
Lyrics
Questa è la tua prima luna che vedi
fuori di casa sapendo di non ritornare
Oggi sei uscito e ti sei domandato
ma dove sto andando e che cosa farò
Sei finito in un prato mangiando una mela
comprata passando dal centro
dove i tuoi amici parlavano ancora
di donne e di moto e tu ti fumavi
la gioia di essere riuscito a fuggire di casa
portandoti dietro soltanto la voglia
di non ritornare
Hai pochi soldi sai bene domani
nessuno ti aiuta se hai voglia di chiedere aiuto
ma in quella prigione dove ti hanno insegnato
ad amare poche persone alla volta non vuoi ritornare
Vuoi amare più gente vuoi vivere in mezzo alla gente
E mentre tu dormi su un prato sentendo un po' freddo
con dentro una voglia di piangere forte
tu vedi passare una macchina verde della polizia
Non ti vedono neanche
li senti andar via e capisci di colpo
che il loro discorso è diverso dal tuo
Lyrics translation
This is your first moon you see
out of the house knowing not to return
You went out today and wondered
but where am I going and what will I do
You ended up in a lawn eating an Apple
bought through the center
where your friends were still talking
women and motorcycles and you smoked
the joy of having managed to escape from home
bringing you only the urge
not to return
You have little money you know tomorrow
no one helps you if you feel like asking for help
but in that prison where they taught you
to love a few people at a time do not want to return
Want to love more people want to live among people
And while you sleep on a lawn feeling a little cold
with a strong urge to cry inside
you see a green police car passing by
They don't even see you.
you hear them go away and you suddenly understand
that their speech is different from yours