Claudio Capéo — Belle France song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Belle France" by Claudio Capéo.

Lyrics

Sous l’apparence d’un coeur de pierre
Je vous présente Mademoiselle de verre
Ses effluves matinales
L’odeur du pain ancestral
La manivelle a cassé
Je n’goutterai plus aux odeurs d'été
Métamorphosez-moi !
Et la tristesse sera…
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma terre, toi ma reine, toi celle qui porte le poids de nos larmes
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma… oh !
Belle France !
Connais-tu cette fille? Elle a la robe blanche
Connais-tu cette fille? Celle qui danse
Connais-tu cette fille? Oh, ce soir je flanche
Ooooh… Ma belle France
Sur l’apparence d’un coeur de verre
Je vous présente Mademoiselle de terre
Ses effluves ancestrales
L’odeur du pain carcéral
La manivelle a cassé
Je n’goutterai plus aux odeurs d'été
Métamorphosez-moi !
Et la tristesse sera…
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma terre, toi ma reine, toi celle qui porte le poids de nos larmes
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma… oh !
Belle France !
Connais-tu cette fille? Elle a la robe blanche
Connais-tu cette fille? Celle qui danse
Connais-tu cette fille? Oh, ce soir je flanche
Ooooh… Ma belle France
Connais-tu cette fille? Elle a la robe blanche
Connais-tu cette fille? Celle qui danse
Connais-tu cette fille? Oh, ce soir je flanche
Ooooh… Ma belle France

Lyrics translation

Under the guise of a stone heart
This is Miss Glass.
Its morning scents
The smell of ancestral bread
Crank broke
I will no longer drip summer smells
Transform me !
And sadness will be…
You my beautiful, you my sweet, you my land, you my queen, you the one who carries the weight of our tears
You my beautiful, you my sweet, you my ... oh !
Beautiful France !
Do you know this girl? She has the white dress
Do you know this girl? The one that dances
Do you know this girl? Oh, tonight I'm flinching
Ooooh ... my beautiful France
About the appearance of a glass heart
May I present to you Mademoiselle de terre
Its ancestral scents
The smell of prison bread
Crank broke
I will no longer drip summer smells
Transform me !
And sadness will be…
You my beautiful, you my sweet, you my land, you my queen, you the one who carries the weight of our tears
You my beautiful, you my sweet, you my ... oh !
Beautiful France !
Do you know this girl? She has the white dress
Do you know this girl? The one that dances
Do you know this girl? Oh, tonight I'm flinching
Ooooh ... my beautiful France
Do you know this girl? She has the white dress
Do you know this girl? The one that dances
Do you know this girl? Oh, tonight I'm flinching
Ooooh ... my beautiful France