Claudio Baglioni — Una Faccia Pulita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una Faccia Pulita" by Claudio Baglioni.
Lyrics
finalmente una strada fuori mano e un bar
sono tutto sudato mi conviene entrar
mi sentivo osservato dalla testa in giu'
«che mi dai da fumare che io non ne' ho piu'…»
nel sentir questa voce mi voltai
manco a farlo apposta ho visto lei
la maglietta scollata
una faccia pulita …
«scusa se sono stata sfacciata»
e con lei con lei
mi son messo seduto …
pero' che peccato!
mi avesse veduto
un poco piu' pettinato …
e con lei con lei
seduto in quel posto
quanto sono rimasto …
ci provavo gusto
e chi s’e' visto s’e' visto … c’e' lei …
una coca un panino e quel suo naso in su le Muratti finite «le ricompri tu»
«sei mai stato operato?» … «si una volta qui» …
«hai avuto paura?» «mah cosi' e cosi'» …
di nascosto sbirciavo sotto il tavolino
per guardarle le gambe da vicino …
ma non mi riusciva
lei che se ne accorgeva
ma non se la prendeva e rideva …
e con lei con lei
il tempo ando' in fretta
«c'e' mia madre che aspetta» …
«non casca giu' il mondo
se tu resti un secondo» …
e con lei con lei
mi son chiesto spesso
che cos’era successo …
ma ci avrei scommessi
di starle ad un passo … dal cuore …
«il telefono e' questo … devo andare via …
se ti va di chiamarmi sono a casa mia» …
Lyrics translation
finally a street out of hand and a bar
I'm all sweaty. I'd better get in.
I felt watched from my head down
"that you give me a smoke that I don't have anymore"…»
when I heard this voice I turned
I can't do it on purpose. I've seen her.
the low-cut T-shirt
a clean face …
"I'm sorry if I was cheeky»
and with her with her
I sat down …
what a shame!
had he seen me
a little more combed …
and with her with her
sitting in that place
how long have I stayed …
I had a taste for it.
and who's seen who's seen ... there she is . …
a Coke a sandwich and his nose up the finished Muratti "you buy them back»
"have you ever had surgery?"..."yes once here» …
"were you afraid?""but so and so» …
secretly peeking under the coffee table
to look at her legs closely …
but I couldn't
she who noticed it
but he didn't get mad and laugh. …
and with her with her
time went fast
"my mother is waiting» …
"the world doesn't fall down
if you stay a second» …
and with her with her
I've often wondered
what had happened …
but I would have bet.
to be one step away from her heart. …
"this is the phone. …
if you want to call me, I'm at my house.» …