Claudio Baglioni — Ancora no song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ancora no" by Claudio Baglioni.
Lyrics
La mia faccia sul vetro
e ogni cosa va via risucchiata indietro
lungo la ferrovia metro
dopo metro
La mia borsa a cuscino e chi dorme così
perso in un cammino che non si ferma qui
e non fa mai mattino
La vita è un sogno senza senso
eppure ne ho un bisogno immenso
e penso a lei e penso a lei
a tutto quanto tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
quante volte ho sognato sui ponti la sera
quanta polvere quante città
quanta vita ho lasciato qua e là
quanta strada da fare però quanta strada
ancora non lo so
La mia giacca di pelle buttata di là
vecchia e un po' ribelle
come la via che va
dagli occhi miei alle stelle
La mia acqua è un veleno
che mi scorre giù
mentre corre il treno
e non so alzarmi in su
e aggrapparmi al freno
Ma oggi è un giorno buio pesto
comunque io ritorno presto
e resto a lei
e resto a lei
e tutto quanto e tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
(ti amo davvero
è vero che ti amo io)
quante volte ho sognato sui ponti la sera
(ti amo lo giuro
e giuro che ti amo io)
quanta polvere quante città
(sempre di più)
quanta vita ho lasciato qua e là
(molto di più)
quanta strada da fare però quanta strada
ancora ancora non lo so
(ancora no)
Ancora no ancora no
ancora no ancora no
ancora non lo so
ancora non lo so
ancora non lo so
Lyrics translation
My face on the glass
and everything goes away sucked back
along the metro railway
after meter
My pillow bag and who sleeps like that
lost in a path that does not stop here
and it's never Morning
Life is a meaningless dream
yet I need it immensely
and I think of her and I think of her
to everything all I would like
How much rain I saw fall light
how many times have I dreamed about bridges in the evening
how much dust how many cities
how much life have I left here and there
how far to go but how far
I still don't know.
My leather jacket thrown over there
old and a little rebellious
as the way goes
from my eyes to the stars
My water is a poison
flowing down
while the train runs
and I can't get up
and hold on to the brake
But today is a dark day pesto
anyway, I'll be back soon.
and I rest to her
and I rest to her
and all that and all that I would like
How much rain I saw fall light
(I really love you
is it true that I love you)
how many times have I dreamed about bridges in the evening
(I love you I swear
and I swear I love you)
how much dust how many cities
(more and more)
how much life have I left here and there
(much more)
how far to go but how far
still still don't know
(not yet)
Still no still no
still no still no
I still don't know.
I still don't know.
I still don't know.