Claudia Megrè — Tatuami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tatuami" by Claudia Megrè.
Lyrics
Tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te ma se tu non tornassi più
adesso io vorrei
un fermo immagine una fotografia
da portarmi negli occhi
ma se il tempo lava via
e tutto guarirà
ma la mia pelle no, non ti dimentica
lasciami un segno e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti
ed in silenzio tatua
il tuo sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali
di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te fai tu, colora dove vuoi
mi piace quando vai
lungo la schiena
disegna i brividi e l’infinito
e tatuami le gambe e le ginocchia
che uso per raggiungerti
e per fare l’amore
ed in silenzio tatua il tuo respiro sopra al mio
respiro su di te
sai, volevo dirti che con te io cammino volando
a tre metri dal suolo
e che non vivo senza te ti marchio a fuoco fuori e dentro
e tatuami le mani e poi le braccia
che uso per toccarti per sentirti ed abbracciarti ed in silenzio tatua il tuo
sorriso sulle labbra
ma sulle labbra mie
non ti fermare
incidi sul mio petto le iniziali di questo amore rotto e poi mettici due ali
così potrà volare anche se mi resta addosso in altre dimensioni
tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te tatuami tutto di te tutto di te
Lyrics translation
All of you tattoo me all of you all of you tattoo me all of you all of you tattoo me all of you but if you don't come back
now I'd like to
a still image a photograph
to wear in my eyes
but if time washes away
and everything will heal
but my skin does not, it does not forget you
leave me a mark and tattoo my hands and then my arms
that I use to touch you to feel and hug you
and in silence tatua
your smile on your lips
but on my lips
don't stop
engrave on my chest the initials
of this broken love and then put two wings on it
so it can fly even if it stays on me in other dimensions
all of you tattoo me all of you tattoo me all of you do you, color wherever you want
I like it when you go
along the back
draw the chills and Infinity
and tattoo my legs and knees
what I use to reach you
and to make love
and silently tattoo your breath over mine
breath on you
you know, I wanted to tell you that I'm flying with you.
three meters above the ground
and that I do not live without you mark you with fire outside and inside
and tattoo my hands and then my arms
that I use to touch you to feel you and hug you and silently tattoo your
smile on your lips
but on my lips
don't stop
engrave on my chest the initials of this broken love and then put two wings on it
so it can fly even if it stays on me in other dimensions
all of you tattoo me all of you all of you tattoo me all of you all of you tattoo me all of you all of you