Claudia Koreck — Strandliad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Strandliad" by Claudia Koreck.
Lyrics
Jetzt sitz i do, da Mond scheint
Und i lieg seit boor Stund scho wach
Da Wind streichelt meine Ohren
Und da Regen foid auf´s Doch
Meine Gedanken schrein, ned gor so laut, wia sunst wenn i überleg
Und ois, wos jemois weh do hod is weg
Nu ned lang her, mei Herz war leer
Und zu gor nix hod´s mi gfreid
Ois war laut, i hob ma nix erlaubt
Und zum Ausruahn war koa Zeit
Ois war unbequem
I woid mit koam
Mehr redn, nur im Traum
War ois perfekt
Und ois, wos jemois
Weh do hod war weg
I deng über olles noch
Und oi den Ärger den i hob
Vergrob i einfach diaf im weißen Sand
I hear koane Stimmen schrein
Spui nur Gitarr´ und drink an Wein
Und wenn i miad bin mach i mir
Am Strand mei Bett
Und ois wos jemois weh do hod is weg
I dram so vor mi hi, bin ganz für mi
Und die Sonn scheint so schee warm
Schnauf die hoaße Luft, suach ma a schattige Bucht, leg mein Kopf unter die Bam
I hear die Wellen zua und i fui nur, ois spüln´s mi frei von oi dem Dreck
Und ois wos jemois weh do hod mit weg
Lyrics translation
Now sit I do, since Moon Shines
And I lie awake since boor hour
Since Wind caresses my ears
And since rain foid on yet
My thoughts shrine, ned Gor so loud, WIA sunst when I think
And ois, wos jemois hurt do hod is the way
Nu ned long ago, my heart was empty
And to gor Nix HoDs Mi gfreid
Ois was loud, I raised ma Nix allowed
And to rest was koa time
Ois was uncomfortable
I woid with koam
More redn, only in a dream
Ois was perfect
And ois, wos jemois
Hurt do hod was gone
I deng about olles yet
And Oi the trouble I raised
Vergrob i just diaf in the white Sand
I hear koane voices Shrine
Spui only guitar and drink of wine
And if I miad bin mach I Mir
On the beach Mei bed
And ois wos jemois hurt do hod is the way
I dram so before mi hi, am all for mi
And the sun seems so warm
Breathe the high air, suach ma a shady Bay, put my head under the Bam
I hear the waves zua and I fui only, OIS flushes mi free of Oi the dirt
And ois wos jemois hurt do hod with way