Claudia Koreck — Nur wegen dir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nur wegen dir" by Claudia Koreck.
Lyrics
I mecht nur fliang
In deine Arm
Di nah bei mir spürn
Und so leng wia ma gestan gleng san
Trotz Zigaretten und Bier
Woaß i jeden Moment nu mit dir
Und jetzt is ois hi
Und schuid… bin i
Nur wegen dir
Fliag i so hoch, dass i die Woiken berühr
Nur wegen dir
Foi i so diaf, wia nu nia
I mecht nur fliang
Mit koam andern wia dir
Und i miassad liang, wenn i sog
Dass du ned perfekt warst dafia
Doch irgendwos hoid di von mir fern
Ois ob dausende Wellen an dir zerrn
I fliag in da Luft, aber fia dia
War i ins koide Wasser ghupft
Nur wegen dir…
Oh verschwinden soi i aus deim Lem
Du megst mi nie, nie, nie wieder seng
Schmeißt mi wegad wia an Batzn Dreck
Dass du mir weh duast, kümmert di go ned
Spuist mit mir Katz und Maus
Beißt mi o und spuckst mi dann wieder aus
I mecht nur fliang
Und a Chance von dir griang
Du und i zam
Irgendwann
Lyrics translation
I mecht only fliang
In your Arm
Di feel close to me
And so leng wia ma gestan gleng san
Despite cigarettes and beer
Woaß i every Moment nu with you
And now is OIS hi
And fault... am i
Just because of you
Fliag I so high that I touch the Woiken
Just because of you
Foi I so diaf, WIA nu nia
I mecht only fliang
With koam andern WIA dir
And i miassad liang, if i Wake
That you were perfect ned dafia
But somewhere hoid di away from me
Ois whether thundering waves tug at you
I fliag in da air, but FIA dia
Was i ghupft to the koide water
Just because of you…
Oh disappear Soi I from deim Lem
You megst mi never, never, never again, seng
Throw mi wegad wia Batzn Dirt
You hurt duast me, take care of di go ned
Spuist with me cat and mouse
Bites mi o and then spits mi out again
I mecht only fliang
And a Chance of you griang
You and i zam
Sometime